Төменде әннің мәтіні берілген Bridges to Burn , суретші - Creed Fisher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creed Fisher
My whole life’s been a fight I never learned to win
I never was the troublin' kind but trouble seemed to fit in
In Honky Tonks, Smokey Bars and VFW’s
Jammin' Haggard and Hank, Waylon and Jones, ain’t something most kids would do
They tell me that I’m still young with a lot a life to go
But this outlaw style grabbed ahold of me when I was just 14 years old
So I stand up here on this stage, spotlight it keeps me blinded
I tell 'em all that I’m okay but inside I know I’m lying
So many lessons in life that you never wanna learn
But my mind is set, I ain’t dead yet
I got a lot more bridges to burn
It’s got me drinking from the bottle, taught me how to sin
They said keep falling down this path and your life is bound to end
So I sit here and sing my songs, Jack flowing through my veins
I’m smokin' from the left hand tryna make my Country name
The city streets full a lot of sharks that’ll try to do you in
They tell ya what you wanna hear right now but I’m sure it’ll change again
So I stand up here on this stage, spotlight it keeps me blinded
I tell 'em all that I’m okay but inside I know I’m lying
So many lessons in life that you never wanna learn
But my mind is set, I ain’t dead yet
I got a lot more bridges to burn, yeah
This guitar is the life of me and we’ve taken some wrong turns
It’s just the price I pay for the lessons that I learned
Granddaddy’s blood in me’s what makes me so damn stern
I got a lot more bridges to burn
Менің бүкіл өмірімде жекпе-жек болды, мен ешқашан жеңіске жетпедім
Мен ешқашан қиындық көретін адам болған емеспін, бірақ қиындыққа сәйкес келетіндей болдым
Honky Tonks, Smokey Bars және VFW-де
Джаммин Хаггард пен Хэнк, Уэйлон мен Джонс, балалардың көпшілігі жасай алмайтын нәрсе
Олар маған әлі де жас екенімді айтады
Бірақ бұл заңсыз стиль мені 14 жасымда басып алды
Сондықтан мен осы сатыда тұрамын, назарын аударады, ол мені соқыр етеді
Мен оларға барлығым жақсы екенімді айтамын, бірақ өтірік айтып жатқанымды іштей білемін
Өмірдегі көптеген сабақтар сіз ешқашан үйренгім келмейді
Бірақ менің ойым орнатылды, мен әлі өлмеймін
Менде тағы көп көпірлер бар
Бұл мені бөтелкеден ішуге мәжбүр етті, күнә жасауды үйретті
Олар осы жолмен жүре бер, сонда сенің өмірің аяқталады деді
Мен осында отырып әндерімді айтамын Джек тамырымда ағып
Мен елімнің атын шығару үшін сол қолымнан темекі тартамын
Қала көшелері сізді кіргізуге тырысатын көптеген акулаларға толы
Олар сізге дәл қазір не естігіңіз келетінін айтады, бірақ ол қайтадан өзгеретініне сенімдімін
Сондықтан мен осы сатыда тұрамын, назарын аударады, ол мені соқыр етеді
Мен оларға барлығым жақсы екенімді айтамын, бірақ өтірік айтып жатқанымды іштей білемін
Өмірдегі көптеген сабақтар сіз ешқашан үйренгім келмейді
Бірақ менің ойым орнатылды, мен әлі өлмеймін
Менде тағы көп көпірлер бар, иә
Бұл гитара – менің өмірім және біз дұрыс емес бұрылыс жасадық
Бұл мен білген сабақтар үшін төлейтін баға
Менің ішімдегі әжемнің қаны мені қатты қатал етеді
Менде тағы көп көпірлер бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз