Төменде әннің мәтіні берілген All My Best Friends Are Behind Bars , суретші - Creed Fisher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Creed Fisher
Philosophers and poets
And songwriters, too
Have told stories through the ages
About what friends can do to you
Their envy and betrayal
Can drive a man to drink
It can land a man in jail
And that is why I think
All my best friends are behind bars
Sometimes, we take things a bit too far
I don’t mean they’re bad men
Please don’t take it wrong when I say
All my best friends are behind bars
I’ve spent the better part of my adult life
Fightin' with best friends and arguin' with wives
And tryin' to convince some judge I’m just misunderstood
Then a bartender showed me the secret to life
Was a smooth sippin whiskey and a handful of ice
Since then, it’s been downhill life’s been good
That’s why all my best friends are behind bars
Sometimes, we take things a bit too far
But most of them are top shelf
Which makes me a little higher my own self and that’s why
All my best friends are behind bars
Jim and Jack, help me through hard times
Jose and I, we party till sunrise
Johnny Walker helps me walk the line
That’s why all my best friends are behind bars
Sometimes, we take things a bit too far
But most of them are top shelf
Which makes me a little higher my own self and that’s why
All my best friends are behind bars
I don’t mean they’re bad men
Please don’t take it wrong when
I say all my best friends are behind bars
Философтар мен ақындар
Ән авторлары да
Ғасырлар бойы әңгімелер айтты
Достар сізге не істей алатыны туралы
Олардың қызғаныштары мен сатқындығы
Адамды ішуге апара алады
Ол ер адамды түрмеге түсіре алады
Сондықтан да мен ойлаймын
Ең жақсы достарымның барлығы темір тордың ар жағында
Кейде біз заттарды аздап алдық
Мен оларды жаман адамдар деп айтпаймын
Мен айтқан кезде қате қабылдамаңыз
Ең жақсы достарымның барлығы темір тордың ар жағында
Мен ересек өмірімнің жақсы бөлігін өткіздім
Ең жақсы достармен төбелесіп, әйелдерімен ұрысу
Кейбір судьяны мені дұрыс түсінбегеніме сендіруге тырысамын
Содан кейін бармен маған өмірдің құпиясын көрсетті
Бұл жұмсақ виски және бір уыс мұз болды
Содан бері өмір жақсы болды
Сондықтан менің барлық жақын достарым темір тордың ар жағында
Кейде біз заттарды аздап алдық
Бірақ олардың көпшілігі жоғарғы сөреде
Бұл мені өз өзімді біршама жоғарылатады, сондықтан
Ең жақсы достарымның барлығы темір тордың ар жағында
Джим мен Джек, қиын кезде маған көмектес
Хосе екеуміз күн шыққанша тойлаймыз
Джонни Уокер маған сызықтан өтуге көмектеседі
Сондықтан менің барлық жақын достарым темір тордың ар жағында
Кейде біз заттарды аздап алдық
Бірақ олардың көпшілігі жоғарғы сөреде
Бұл мені өз өзімді біршама жоғарылатады, сондықтан
Ең жақсы достарымның барлығы темір тордың ар жағында
Мен оларды жаман адамдар деп айтпаймын
Қашан деп қате қабылдамаңыз
Менің барлық ең жақсы достарым бар дейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз