Төменде әннің мәтіні берілген Тополь , суретші - Crazy House аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy House
Плакал тополь, надломленный бурей
Капал сок – это слёзы его
Он вставал, упираясь ветвями,
Но подняться ему нелегко…
Он годами накапливал силы:
Разрастался в ширь, в высоту
Полнотою и липкостью почек
Он встречал красоту – весну
Он дождям подставлял свои ветви
Укрывал всех от жары
А теперь, надломленный бурей
Опустил он плечи свои
Понял он, что ему не подняться
Капать сок из ран перестал…
И последний раз приподнявшись
Он свои семена разбросал
Разнесёт семена эти ветер
И укроет их мать – земля
А весной взойдут побеги
Молодые совсем тополя
Бораннан үзілген терек жылады
Тамшылаған шырын - бұл оның көз жасы
Ол орнынан тұрып, бұтақтарға демалды,
Бірақ тұру оңай емес...
Ол жылдар бойы күш жинады:
Кеңдікте, биіктікте өседі
Бүйректің толықтығы және жабысқақтығы
Ол сұлулық – көктемді кездестірді
Ол бұтақтарын жаңбырға қалдырды
Барлығын ыстықтан қорғады
Ал енді, дауыл бұзды
Ол иығын түсірді
Ол көтеріле алмайтынын түсінді
Жаралардан шырын тамызуды тоқтатты ...
Және соңғы рет көтеріліңіз
Ол өзінің тұқымын шашады
Жел бұл тұқымдарды таратады
Ал олардың ана жері жабылады
Ал көктемде қашу көтеріледі
Жас теректер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз