Төменде әннің мәтіні берілген Бог и «боги» , суретші - Crazy House аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy House
На суд пришёл "товарищей" -
"Товарищи" сидят…
И на меня убогого,
Презрительно глядят!
Они такие честные
И нет у них грехов?
Им в рай жить - положено...
Я в ад идти - готов!
У них машины, дачи…
Мне койка лишь одна.
Такая жизнь убогая
Без водки - никуда!
Коррупция, инфляция
Кругом сплошной бардак.
А нам идти с бутылками
Опять в пустой барак.
Спустись к нам милый Боженька -
С "богами" разберись.
Отведай наше "кушанье"
И к чарке пригубись!
Давно тебя уж не было -
"Богов" здесь развелось?!!
Всю власть, нашу советскую,
В плакаты вбить пришлось!
С киркой идём, лопатою…
Мы строим - новый мир!!!
С трибуны нас расхваливал,
Пяти герой - "кумир"!
В тяжёлые репрессии,
Запуган наш народ
В застой, вздохнул немного он
И вот тебе итог:
Страна наша огромная -
Народ силён, могуч
Когда нагонит вражина,
Над нами много туч…
Тогда мы огрызаемся,
С дубинами идём
И матушку Россию -
Ни в жизнь не отдаём!
И вот почти столетие,
Мы строим коммунизм
Но что-то получается,
Один лишь - онанизм!
Работаем, работаем
И лозунги кругом:
"Спасибо нашей партии,
За чистый, светлый дом!"
С бараков рожи пьяные,
Глядят на этот дом.
А веселятся "боги" там -
Для них это притон!
И стонут нашим девушки,
Под взгляд "богов" попав…
А залетишь голубушка -
У них есть свой "Минздрав"
«Жолдастар» сотқа келді -
«Жолдастар» отыр...
Ал мен үшін жаман
Олар менсінбей қарайды!
Олар сондай адал
Ал олардың күнәлары жоқ па?
Олар жұмақта өмір сүруі керек...
Мен тозаққа барамын - дайынмын!
Олардың көліктері, саяжайлары бар...
Менде бір ғана төсек бар.
Сондай аянышты өмір
Арақсыз - еш жерде!
Сыбайлас жемқорлық, инфляция
Айнала мүлде бейберекет.
Ал біз бөтелкелермен барамыз
Бос казармаға қайта келу.
Бізге түс, қымбатты Құдай -
Құдайлармен қарым-қатынас жасаңыз.
Біздің «тамақтан» дәм татыңыз
Ал шыныаяқты ішіңіз!
Сіз көптен бері болмадыңыз
«Құдайлар» осы жерде ажырасып кеткен бе?!
Бүкіл билік, біздің Кеңес,
Мен плакаттардың ішіне кіруім керек болды!
Біз күрекпен, күрекпен барамыз ...
Біз жаңа әлем құрып жатырмыз!!!
Бізді мінбеден мақтады,
Бес батыр - «кумир»!
Ауыр репрессияда
Біздің халық қорқады
Тоқырауда аздап күрсінді
Міне, сіз үшін нәтиже:
Біздің еліміз үлкен -
Халық күшті, күшті
Жау жеткенде,
Біздің үстімізде бұлттар көп...
Сосын тарс етеміз
Біз клубтармен барамыз
Ал Ана Ресей -
Біз өмірден бас тартпаймыз!
Және бір ғасырға жуық
Біз коммунизм салып жатырмыз
Бірақ бірдеңе болады
Бір ғана - онанизм!
Біз жұмыс істейміз, жұмыс істейміз
Ал айналадағы ұрандар:
Біздің партияға рахмет
Таза, жарық үй үшін!»
Казармадан мас жүздер,
Мына үйге қара.
Ал «құдайлар» сонда көңілді -
Олар үшін бұл орақ!
Ал біздің қыздар ыңырсып жатыр
«Құдайлардың» көзқарасымен соққы ...
Ал көгершін ұшады -
Олардың өз «Денсаулық сақтау министрлігі» бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз