Чайки - Crazy House
С переводом

Чайки - Crazy House

  • Альбом: Противостояние

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 6:59

Төменде әннің мәтіні берілген Чайки , суретші - Crazy House аудармасымен

Ән мәтіні Чайки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чайки

Crazy House

Оригинальный текст

Летите чайки, летите

Нет для вас слова покой

Жизнь на высокой мачте

Гонится вслед за волной

Волны об скалы бьются

Жизнь трепещется в них

Но трудно разбить эти камни

Легче дождаться отлив

Так и ловил бы рыбёшку

В тихой бухте своей

Если б не крики чаек

Раздались однажды над ней

В море свой взор уставлял ты

В сердце грохнул набат

Что же ты хуже чаек -

Ты прирождённый моряк!

Море не любит слабых -

Ты плечи расправил свои…

И старый баркас превратился

В "Летучий Голландец" мечты!

Спасибо вам чайки, спасибо

Вновь кровь заиграла во мне

Плевал я на ветер и штормы

Я лечу на встречу судьбе.

Так и ловил бы рыбёшку

В тихой бухте своей

Если б не крики чаек

Раздались однажды над ней

В море свой взор уставлял ты

В сердце грохнул набат

Что же ты хуже чаек -

Ты прирождённый моряк!

И если судьба нарекла мне,

Что в бухту свою не вернусь

Душа моя к чайкам вернётся -

Их криком я вам отзовусь!

Летите чайки, летите

И я вместе с вами лечу…

Жизнь - это сложная штука,

Упрямым - она по плечу!

Так и ловил бы рыбёшку

В тихой бухте своей

Если б не крики чаек

Раздались однажды над ней

В море свой взор уставлял ты

В сердце грохнул набат

Что же ты хуже чаек -

Ты прирождённый моряк!

Перевод песни

Шағала ұш, ұш

Саған тыныштық деген сөз жоқ

Биік діңгектегі өмір

Толқынның артынан қуу

Толқындар тастарға соғылады

Оларда өмір дірілдейді

Бірақ бұл тастарды сындыру қиын

Толқынды күту оңайырақ

Мен балықты осылай ұстайтын едім

Тыныш шығанақта

Шағалалардың айқайы болмаса

Оның үстінен бір рет естілді

Көзіңді теңізге қададың

Жүректе дабыл соғылды

Сіз шағалалардан не жамансыз?

Сіз туған теңізшісіз!

Теңіз әлсіздерді ұнатпайды -

Сіз иықтарыңызды төртбұрыштап алдыңыз ...

Ал ескі баржа айналды

«Ұшатын голландиялық» армандайды!

Рахмет шағалалар

Менің ішімде қайтадан қан ойнай бастады

Мен жел мен боранға түкіремін

Мен тағдырды қарсы алу үшін ұшамын.

Мен балықты осылай ұстайтын едім

Тыныш шығанақта

Шағалалардың айқайы болмаса

Оның үстінен бір рет естілді

Көзіңді теңізге қададың

Жүректе дабыл соғылды

Сіз шағалалардан не жамансыз?

Сіз туған теңізшісіз!

Ал егер тағдыр мені шақырса

Мен өз шығанағыма оралмаймын

Менің жаным шағалаларға оралады -

Мен саған олардың жылауымен жауап беремін!

Шағала ұш, ұш

Ал мен сенімен бірге ұшамын...

Өмір күрделі

Қыңыр - ол иығында!

Мен балықты осылай ұстайтын едім

Тыныш шығанақта

Шағалалардың айқайы болмаса

Оның үстінен бір рет естілді

Көзіңді теңізге қададың

Жүректе дабыл соғылды

Сіз шағалалардан не жамансыз?

Сіз туған теңізшісіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз