King of the Woods - Cradle Of Filth
С переводом

King of the Woods - Cradle Of Filth

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
377420

Төменде әннің мәтіні берілген King of the Woods , суретші - Cradle Of Filth аудармасымен

Ән мәтіні King of the Woods "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

King of the Woods

Cradle Of Filth

Оригинальный текст

Solsticial

The lake is as a mirror

For the moon

That shimmers high above

The sacrificial

Lamb becoming clearer

Soon shall be

Just a shave that craved her love

Arician oaks cloak the sacred grove

Wherein her priest

Awaits to greet

His successor to this ancient throne

The King Of The Woods

Stands staunchest guard

O’er the golden bough

In the eldritch haunts of Nemi where

I rake the fecund dells to take his crown

Midsummer night grows pensive

On the murder to befall

The incumbent fright defensive

Against my intense intent to rule

Divine right by the bravest slave

To perpetuate the flame

To ascend to watch blest vestals bathe

Where their temple bares Diana’s name

The King Of The Woods

Rex Nemorensis

Cleaves the gilded tree

And accepts the sentence of the God

To rest his kindred spirit free

The Queen Of The Stars

Alights to earth

And from the silvered water’s edge

She means to take me in her arms

But favours fulsome forest beds instead

Communion with heaven

The Goddess of the wild countryside

An Egeria and Virbius

We pleasure endeavour

Together we ride

I show my face, the lustrous one

And by my grace, all men undone

Fall neath my spell to fell delights

This one I chose, I froze on sight

Come sow me, mould me thy seed

So I might grow to Spring’s relief

Fulfill the circle’s ritual needs

Untold delights, twelve months to be

Torches draw me from this reverie

Where maids debauch me reverently

And when night dissolves, I self-absolve

Mounting my days with fate’s resolve

Now

Deep in the coals of my soul

A hot tongue flickers

A reign for her flame to unfold

Before the hunt quickens Death’s bow

Перевод песни

Күн мезгілі

Көл айнадай

Ай үшін

Бұл жоғарыда жарқырайды

Құрбандық

Қозы анық бола бастады

Жақында болады

Оның махаббатын аңсаған қырыну ғана

Арисия емендері киелі тоғайды жамылады

Оның діни қызметкері

Сәлемдесу күтеді

Оның осы ежелгі тағының мұрагері

Орман патшасы

Ең сенімді күзетші

Ей алтын бұтақ

Немидің элдрич мекенінде

Мен оның тәжін алу үшін тұқымды тырмалаймын

Жаздың түні ойға шомады

Жасалатын кісі өлтіру туралы

Қолданушы қорқады

Менің билік ету ниетіме қарсы

Ең батыл құлдың құдай құқығы

Жалынды өшіру үшін

Көтерілу     мәңгілік кеудешелердің шомылып жатқанын  көру

Олардың ғибадатханасы Диананың есімімен аталатын жерде

Орман патшасы

Рекс Неморенсис

Алтындатылған ағашты бұзады

Құдайдың үкімін қабылдайды

Туысқанының рухын еркін демалу үшін

Жұлдыздар ханшайымы

Жерге ұшады

Және күмістей судың жағасынан

Ол мені құшағына алмақшы

Бірақ оның орнына толық орман төсектерін жақсы көреді

Аспанмен байланыс

Жабайы ауылдың құдайы

 Эгерия және Вирбиус

Біз еңбектен қуанамыз

Бірге біз мінеміз

Мен өз бетімді, жылтырды көрсетемін

Және менің рақымым бойынша, барлық адамдар жойылды

Құлақ жақсылықтарым менен жүр

Мынаны таңдадым, көргенде қатырып қалдым

Кел, маған себ, маған өз тұқымыңды қалыптастыр

Сондықтан мен көктемнің рельефіне айналуым мүмкін

Шеңбердің рәсімдік қажеттіліктерін орындаңыз

Айтылмаған қуаныштар,  он екі ай жақын 

Алаулар мені осы қиялдан тартады

Күңдер мені қорлайтын жерде

Ал түн ерігенде, мен өзімді-өзім кешіремін

Тағдырдың шешімімен күндерімді ұзарту

Қазір

Жанымның көмірінде тұңғиық

Ыстық тіл жыпылықтайды

Оның жалыны  ашылуға                  патшалығы 

Аңшылық өлімнің садағын тездетпес бұрын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз