Maureen - Cowboy Mouth
С переводом

Maureen - Cowboy Mouth

Альбом
Fearless
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264620

Төменде әннің мәтіні берілген Maureen , суретші - Cowboy Mouth аудармасымен

Ән мәтіні Maureen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maureen

Cowboy Mouth

Оригинальный текст

My mom had a stroke awhile back and this is a song I wrote

When she was still in the hospital

It’s a cool, warm morning on a January day

And for the first time, I’ve got nothing to say

So, I slowly eat my breakfast as they talk about the game

And I pray you might have spoken my name

And everybody wants to go on laughing

When everything says it might be time to cry

But I feel alive, see it inside my eyes

The saddest eyes you’ve ever seen

And I can’t let go of someone I need to know

It’s not time for you to go, so don’t leave me, Maureen

When the sun awoke this morning and gently touched my face

For a moment, I didn’t recognize this place

So, I looked inside the mirror and who’d you think I’d see

The very best parts of you staring at me

And everybody wants to go on laughing

When everything says it might be time to cry

But I feel alive, see it inside my eyes

The saddest eyes you’ve ever seen

And I can’t let go of someone I need to know

It’s not time for you to go, so don’t leave me, Maureen

Well, about two weeks later, she died and in the midst of

All the sadness and the heartache, I was glad about one thing

I was glad that I’d taken the time to tell my parents just

How much I love them whenever I could.

You see, the, the

People in your life, the people in your life that you love

Well, you gotta let them know how you feel cause one day

That opportunity, it’s gonna be gone

And everybody wants to go on living

When everything says it might be time to die

But I feel alive, I see it inside my eyes

The saddest eyes you’ve ever seen

And I won’t let go of someone I need to know

It’s not time for you to go, so don’t leave me (don't leave me)

Don’t leave me (don't leave me)

Don’t leave me (don't leave me), Maureen

Перевод песни

Анам біраз уақыт бұрын инсульт алған, бұл мен жазған ән

Ол әлі ауруханада болған кезде

Қаңтардың күнінің салқын  жылы  таңы 

Алғаш рет айтарым болмады

Олар ойын туралы айтып жатқанда, мен баяу таңғы асымды жеймін

Менің атымды айтқан боларсыз деп сұраймын

Және бәрі күлгісі келеді

Бәрі айтқан кезде, жылау уақыты болуы мүмкін

Бірақ мен өзімді тірі сезінемін, оны көзіммен көремін

Сіз көрген ең қайғылы көздер

Мен білуім керек біреудің кетуіне жол бере алмаймын

Сенің кететін уақытың емес, мені тастап кетпе, Морин

Бүгін таңертең күн оянып, бетіме ақырын тигенде

Бір          бұл                                                                                              

Сонымен, мен айнаның ішіне қарадым және кім көремін деп ойлайсыз

Маған қарап тұрғаныңыздың ең жақсы жері

Және бәрі күлгісі келеді

Бәрі айтқан кезде, жылау уақыты болуы мүмкін

Бірақ мен өзімді тірі сезінемін, оны көзіммен көремін

Сіз көрген ең қайғылы көздер

Мен білуім керек біреудің кетуіне жол бере алмаймын

Сенің кететін уақытың емес, мені тастап кетпе, Морин

Шамамен екі аптадан кейін ол қайтыс болды және  ортасында

Барлық қайғы мен жүрегімнің ауыруы мен бір нәрсеге қуандым

Мен           уақыт                                       ...

Мүмкіндігінше мен оларды қаншалықты жақсы көремін.

Көрдіңіз бе, the, the

Сіздің өміріңіздегі адамдар, сіз сүйетін адамдар

Бір күні сіз оларға өзіңізді қалай сезінетініңізді білдіруіңіз керек

Бұл мүмкіндік жоғалады

Және бәрі өмір сүруді қалайды

Бәрі болған кезде өлуге уақыт болуы мүмкін

Бірақ мен өзімді тірі сезінемін, мен оны көзіммен көремін

Сіз көрген ең қайғылы көздер

Мен таныуы керек адамды жібермеймін

Сенің кететін уақытың жоқ, сондықтан мені тастама (мені тастама)

Мені тастама (мені тастама)

Мені тастама (мені тастама), Морин

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз