Lovers Or Friends - Cowboy Mouth
С переводом

Lovers Or Friends - Cowboy Mouth

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232330

Төменде әннің мәтіні берілген Lovers Or Friends , суретші - Cowboy Mouth аудармасымен

Ән мәтіні Lovers Or Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovers Or Friends

Cowboy Mouth

Оригинальный текст

I reach for your arms but you only give smiles

This has been happening a little while

I say how I feel but you only get riled

Accusing me of being a child

Remember the laughter the night that we met

You flashed me a look that I could not forget

You dared me to leave but I haven’t gone yet

We’re givin' both as good as we get

You call me hunny and I call you baby

You say I’m dumb and I say your crazy

My memories clear but the details are hazy

The words come out all wrong

Are we lovers or are we friends

And can we ever be both again

There’s a feeling here that never ever ends

I would give my life to live again

Your eyes flitter fast as you cast the first stone

Something 'bout hating being all alone

I try not to hear when your anger is thrown

Or any kind of hurting is shown

I clear my throat when you say you miss me I drink your lips as you slowly kiss me Your eyes grow wide but your smile gets misty

I don’t know what to do Are we lovers or are we friends

And can we ever be both again

There’s a feeling here that never ever ends

I would give my life to live again

Has anybody seen the one you love

Where is he now

Has anybody seen the one I need

Where is she now

I never saw us parted

You never saw us parted

I watch the wind make the water shimmy

I search for something I feel within me I go for breath but there isn’t any

You took it all away

Are we lovers or are we friends

And can we ever be both again

There’s a feeling here that never ever ends

I would give my life (I would give my life)

I would give my life (I would give my life)

I would give my life to live again

Are we lovers or are we friends

To live again

Are we lovers or are we friends

To live again

Are we lovers or are we friends

To live again

Are we lovers or are we friends

Перевод песни

Мен сенің қолыңа созамын, бірақ сен тек күлімдейсің

Бұл біраз уақыт болды

Мен өз сезімімді айтамын, бірақ сіз тек ашуланасыз

Мені баламын деп айыптау

Біз кездескен түндегі күлкіні есіңізде сақтаңыз

Сіз мені ұмыта алмайтындай көріндіңіз

Сіз мені кетуге батылы бардыңыз, бірақ мен әлі кеткен жоқпын

Біз екеуіне де қолымыздан келгенше жақсылық береміз

Сен мені Ханни дейсің, ал мен сені балам деймін

Сіз мені мылқау деп айтасыз, ал мен сізді ессіз деп айтамын

Менің естеліктерім анық, бірақ мәліметтер бұлыңғыр

Сөздер қате шығады

Біз ғашықпыз ба, әлде доспыз ба

Енді екеуіміз қайта бола аламыз ба?

Бұл жерде ешқашан бітпейтін сезім бар

Мен қайта өмір өмірім берер едім

Алғашқы тасты лақтырған кезде көздеріңіз жылдам жыпылықтайды

Жалғыздықты жек көретін нәрсе

Мен сіздің ашуыңызды  естімеуге  тырысамын

Немесе кез келген түрі  көрсетіледі

Мен сен мені сағындым десең, тамағымды        ішемін сен мені баяу сүй    Көздерің  үлкейіп , бірақ  күлкің  бұлыңғыр  болады 

Мен                                                                                         Білмеймін 

Енді екеуіміз қайта бола аламыз ба?

Бұл жерде ешқашан бітпейтін сезім бар

Мен қайта өмір өмірім берер едім

Сіз жақсы көретін адам көрді ме?

Ол қазір қайда

Маған керектісін көргендер бар ма?

Ол қазір қайда

Мен оны ешқашан бөлген емеспін

Сіз біздің ажырасқанымызды ешқашан көрмедіңіз

Мен желдің суды жылтыратып жатқанын көремін

Мен іштей сезінген нәрсені іздеймін, тыныс алуға барамын, бірақ ол жоқ

Сіз мұның барлығын  алып кеттіңіз

Біз ғашықпыз ба, әлде доспыз ба

Енді екеуіміз қайта бола аламыз ба?

Бұл жерде ешқашан бітпейтін сезім бар

Мен өмірімді берер едім (Мен өмірімді берер едім)

Мен өмірімді берер едім (Мен өмірімді берер едім)

Мен қайта өмір өмірім берер едім

Біз ғашықпыз ба, әлде доспыз ба

Қайта өмір сүру үшін

Біз ғашықпыз ба, әлде доспыз ба

Қайта өмір сүру үшін

Біз ғашықпыз ба, әлде доспыз ба

Қайта өмір сүру үшін

Біз ғашықпыз ба, әлде доспыз ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз