Louisiana Lowdown - Cowboy Mouth
С переводом

Louisiana Lowdown - Cowboy Mouth

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220930

Төменде әннің мәтіні берілген Louisiana Lowdown , суретші - Cowboy Mouth аудармасымен

Ән мәтіні Louisiana Lowdown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Louisiana Lowdown

Cowboy Mouth

Оригинальный текст

Well my eyelids said four-thirty

And the radio clock said six

And I was thinking up a reasonable excuse

I might have slept til yesterday

But in the shape I’m in

What’s twenty-four hours more or less to lose

I’ve burned up letters and I’ve burned up souvenirs

And left no traces Lord that I was ever here

And I won’t be Louisiana lowdown and blue

Yeah, the phone rings after breakfast

I swallow hard when I hear

«Guess who?»

and I say, «I don’t know!»

and the caller hangs up

I think I need a shower

But I really want a beer

And I remember this dream I had and I laugh to myself

BRIDGE:

I saw a stranger smiling at me yesterday

And it scared me almost half to death

I wanted to hide I wanted to run away from her

Instead I closed my eyes and she wasn’t there

Oh, I was somewhere in the French Quarter

In the winter of last year

Down in the square, dripped chili on myself

When I headed home I heard the sounds

Of heaven in my ears

Turned and saw a woman singin' about Jesus

Перевод песни

Менің қабақтарым төрт-отыз деді

Ал радио сағат алтыны көрсетті

Мен ақылға қонымды сылтау ойлап жүрдім

Мен кешеге дейін ұйықтаған шығармын

Бірақ                                       Мен                  

Жиырма төрт сағат нені жоғалту керек

Мен хаттарды, кәдесыйларды өртеп жібердім

Ием, мен осында болғанымды із қалдырған жоқ

Мен Луизиана жеңіл  көгілдір болмаймын

Иә, таңғы астан кейін телефон шырылдайды

Мен естігенде қатты жұтамын

«Кім екенін тап?»

Мен: «Мен білмеймін!» деймін.

және қоңырау шалушы телефонды қояды

Маған душ керек деп ойлаймын

Бірақ мен сыраны қатты қалаймын

Мен бұл арманымды есіме түсіріп, өз-өзіме күлемін

КӨПІР:

Кеше бейтаныс адамның маған күліп тұрғанын көрдім

Бұл мені өлімге дейін қорқытты

Жасырғым келді, одан қашқым келді

Оның орнына көзімді жамдым ол жоқ

О, мен француз кварталының бір жерінде болдым

Былтырғы қыста

Алаңға түсіп, үстіне чили тамыздым

Үйге барғанымда дыбыстарды естідім

Құлағымда аспан

Бұрылып, Иса туралы ән айтып жатқан әйелді көрді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз