Төменде әннің мәтіні берілген Great Wide Open World , суретші - Cowboy Mouth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cowboy Mouth
Call her «Kathy,»
Call her «someone's wife»
She’s got two beautiful kids
In the middle of a good life…
Say the world she loved come crashin' down
She whispered up at the sky as she lay on the ground
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open…
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open World
Call him «Eddie,»
Call him «someone's friend»
He has his common sense,
But no sense of direction…
Say he’s reached himself a halfway point
He stops a moment to think and then he lights up a joint
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open…
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open World
Up above you when you’re feelin' blue…
Do the stars in the heavens look confused to you?
If you’re going to a desert night,
It can make you feel alive… Alive…
Call it «livin'»
Call it «in and out»…
Let’s say it’s takin' a breath,
And maybe havin' just a few doubts…
Havin' questions… Havin' answers, too…
Don’t matter nearly as much as havin' someone to love…
(Vocal interlude)
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open…
Tiny people, with tiny problems
On a tiny planet in a Great Wide Open World…
…In a Great Wide Open World…
Оны «Кэти» деп атаңыз
Оны «біреудің әйелі» деп атаңыз.
Оның екі әдемі баласы бар
Жақсы өмірдің ортасында…
Оның сүйген әлемі құлап кетті деңіз
Ол жерде жатып, аспанға сыбырлады
Кішкентай адамдар, кішкентай проблемалары бар
Кішкентай ғаламшарда кең шаңырақта…
Кішкентай адамдар, кішкентай проблемалары бар
Кішігірім ғаламшарда, кең ашық әлемде
Оны «Эди» деп атаңыз.
Оны «біреудің досы» деп атаңыз
Оның ақыл-парасаты бар,
Бірақ бағыт сезімі жоқ…
Ол жарты нүктеге жетті делік
Ол бір сәтке тоқтайды, содан кейін ол буын жанады
Кішкентай адамдар, кішкентай проблемалары бар
Кішкентай ғаламшарда кең шаңырақта…
Кішкентай адамдар, кішкентай проблемалары бар
Кішігірім ғаламшарда, кең ашық әлемде
Өзіңізді көктей сезінгенде, төбеңізде…
Аспандағы жұлдыздар сізге шатастырылған сияқты ма?
Шөл түнге баратын болсаңыз,
Бұл өзіңізді тірі... тірі... сезіндіруі мүмкін.
Оны «өмір сүру» деп атаңыз
Оны «кір және шығар» деп атаңыз…
Бұл тыныс алды делік,
Мүмкін бірнеше күмәндері бар шығар...
Сұрақтары бар... Жауаптары да бар...
Махаббат сияқты болғандай маңызды емес ...
(Вокалдық интермедия)
Кішкентай адамдар, кішкентай проблемалары бар
Кішкентай ғаламшарда кең шаңырақта…
Кішкентай адамдар, кішкентай проблемалары бар
Ашық ғаламшардағы кішкентай планетада…
…Тамаша кең әлемде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз