Төменде әннің мәтіні берілген New Orleans , суретші - Cowboy Mouth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cowboy Mouth
The Texas sun beats down upon me like the Devil’s smile
I’d rather be anywhere else than here
Was it a blinding lack of subtlety or just a lack of style?
In responding to the ways and means of fear
Take me back to New Orleans
And drop me at my door
Cause I might love you yeah,
But I love me more.
My fingernails are bitten 'til there’s nothing left but skin
I’d rather be anyone else right now.
The light that shone within my eyes is slowly growing dim
She told me where, told me when, but never said how
Take me back to New Orleans
And don’t call me anymore
'Cuz I might love you yeah, but I love me more
(She said) How can I make this unhappen?
(I said) You cannot make this unhappen
Choose before your choices fade away
(She said) I could be home by tomorrow, if I could beg, steal or borrow
I said «you're there, you might as well stay.»
The morning mist still rises through another crack in the glass
The lack of sleep has made me numb
Sometimes when she sleeps, she’ll turn and she’ll whisper his name
That cake must taste great, but I’ll pass when you offer me some.
Take me back to New Orleans
And drop me at my door
'Cuz I might love you yeah, but I love me more
Take me back to New Orleans
And don’t call me anymore
'Cuz I might love you yeah,
I might love you yeeeaaah
I might love you yeah, but I love me more.
I love me more.
I love me, mooooreee
Техас күні мені Ібілістің күлкісіндей соғып тұр
Мен осында емес, басқа жерде болғанды жөн көрдім
Бұл нәзіктіктің соқыр жоқ жоқ жоқ жоқ соқыр жоқ соқыр жоқ ә стиль жәй жай стиль жәй жәй стиль жәй жәй ә сән жәй жәй жәй сән жоқ жоқ.
Қорқыныштың жолдары мен әдістеріне жауап
Мені Жаңа Орлеанға қайтарыңыз
Мені есігіме тастаңыз
Себебі мен сені жақсы көретін шығармын, иә,
Бірақ мен мені көбірек жақсы көремін.
Теріден басқа ештеңе қалмайынша, тырнақтарымды тістеп алды
Мен қазір басқа болғым келеді.
Менің көзіме түскен нұр бірте-бірте күңгірттеніп барады
Ол маған қайда, қашан айтты, бірақ қалай екенін ешқашан айтқан жоқ
Мені Жаңа Орлеанға қайтарыңыз
Маған енді қоңырау шалмаңыз
'Себебі мен сені жақсы көретін шығармын, бірақ мен мені көбірек жақсы көремін
(Ол айтты) Мен мұны қалай болмайтындай етемін?
(Мен дедім) Сіз бұл жағдайды өзгерте алмайсыз
Таңдауларыңыз жойылмай тұрып таңдаңыз
(Ол айтты) Егер мен қайыр сұрасам, ұрласам немесе қарыз алсам, ертең үйде болар едім
Мен «Сіз сонда боласыз, сіз де қалуыңыз мүмкін.»
Таңертеңгі тұман әйнектің тағы бір саңылауынан әлі көтеріледі
Ұйқының аздығы мені ұйқысыз қалдырды
Кейде ол ұйықтап жатқанда бұрылып, оның атын сыбырлайды
Бұл торттың дәмі керемет болуы керек, бірақ сіз маған аздап ұсынсаңыз, өтпеймін.
Мені Жаңа Орлеанға қайтарыңыз
Мені есігіме тастаңыз
'Себебі мен сені жақсы көретін шығармын, бірақ мен мені көбірек жақсы көремін
Мені Жаңа Орлеанға қайтарыңыз
Маған енді қоңырау шалмаңыз
Өйткені мен сені жақсы көретін шығармын, иә,
Мен сені жақсы көретін шығармын, иә
Мен сені жақсы көретін шығармын, бірақ мен мені көбірек жақсы көремін.
Мен өзімді сүйемін
Мен өзімді жақсы көремін, мууури
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз