Monkey on a Chain - Courtney Marie Andrews

Motorbike on the island

Steering like an angry hornet

I don’t belong in this ritzy palace

Show me your shanty

Show me your corrupted churches

There’s a pearl in the mud

There’s a penniless child next to a mansion in the sun

There’s a monkey on a chain

While his puppeteer pulls his strings for change

I’m a honey-haired lonely traveler

You’re a rice-picking lonely sailor

And despite the language barrier

I appreciate the gesture

The museum is filling up with flies

A rosary from the man with ebony eyes

The barefoot children stick out their hands for coins

The barefoot street men advertise their tricks and their noise

There’s a pearl in the mud

There’s a penniless child next to a mansion in the sun

There’s a monkey on a chain

While his puppeteer pulls his strings for change

I’m an empty bar storyteller

You’ve just made enough for dinner

And despite the language barrier

I appreciate the gesture

Аралдағы мотоцикл

Ашулы мүйіздей  руль

Мен  бұл                                                                                        |

Маған шатырыңызды көрсетіңіз

Маған бұзылған шіркеулеріңізді көрсетіңіз

Балшықта інжу бар

Күнде үйдің жанында пеннилесті бала бар

Шынжырда маймыл  отыр

Оның қуыршақ ойыншысы өзгерту үшін жіптерін тартып жатқанда

Мен жалғыз саяхатшымын

Сіз күріш теретін жалғыз теңізшісіз

Және тілдік кедергіге қарамастан

Мен қимылды бағалаймын

Мұражай шыбындармен толтырылған

Қара көзді адамнан алынған розарий

Жалаңаяқ балалар қолдарын созып тиын алады

Жалаңаяқ көше жігіттері өздерінің айлалары мен шуларын жарнамалайды

Балшықта інжу бар

Күнде үйдің жанында пеннилесті бала бар

Шынжырда маймыл  отыр

Оның қуыршақ ойыншысы өзгерту үшін жіптерін тартып жатқанда

Мен бос бар әңгімешімін

Сіз кешкі асқа жеткілікті етіп жасадыңыз

Және тілдік кедергіге қарамастан

Мен қимылды бағалаймын