Only In My Mind - Courtney Marie Andrews
С переводом

Only In My Mind - Courtney Marie Andrews

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250280

Төменде әннің мәтіні берілген Only In My Mind , суретші - Courtney Marie Andrews аудармасымен

Ән мәтіні Only In My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only In My Mind

Courtney Marie Andrews

Оригинальный текст

In my mind, there is a house

In a small forest grove

Made of cherry logs and chimney smoke

Is always pourin' from the stove

In my mind, you’re there sometimes

Dancin' with a glass of wine

Laughin' as I come to join you

Under the dim living room light

But it is only in my mind

In my mind, love was easy

A dreamy happy ending

Full of passion never fleeting

Full of feeling and surprise

In my mind, love was unchanging

Every demand was worth meeting

Every bad day worth defeating

Love made every wrong seem right

But it was only in my mind

In my mind, you forgave me

For all of my mistakes

For being sad and selfish

For the loneliness I create

In my mind, I got better

I was more thoughtful of others

Never judgmental or stubborn

Always gracious, giving, and kind

But it was only in my mind

In my mind, life was a road

Without any turns

Every chance was given

No hard lessons to be learned

And in my mind, I had the answers

Every dream was within sight

Every heartache could be mended

Happiness came with time

But it was only in my mind

Yes, it was only in my mind

Перевод песни

Менің ойымша, үй бар

Шағын орман тоғайында

Шие бөренелері мен мұржа түтінінен жасалған

Әрқашан пештен құйылады

Менің ойымша, сіз кейде сонда боласыз

Бір стақан шараппен билеу

Мен сізге қосылғалы күлемін

Қонақ бөлменің күңгірт жарығы астында

Бірақ бұл тек менің ойымда

Менің    махаббат  оңай  болды

Армандаған бақытты аяқталу

Ешқашан өтпелі емес құмарлыққа толы

Сезім мен таңданысқа толы

Менің   махаббатым  өзгермейтін болды

Әрбір сұраныс қанағаттандыруға тұрарлық еді

Әрбір жаман күнді жеңуге тұрарлық

Сүйіспеншілік кез келген қатені дұрыс етіп көрсетті

Бірақ бұл тек менің ойымда болды

Менің ойымда сен мені кешірдің

Барлық қателерім үшін

Қайғылы және өзімшіл болғаны үшін

Мен жасаған жалғыздық үшін

Менің ойымша, мен жақсардым

Мен басқалар туралы  көбірек ойлайтын болдым

Ешқашан үкімшіл немесе қыңыр болмаңыз

Әрқашан мейірімді, мейірімді және мейірімді

Бірақ бұл тек менің ойымда болды

Менің ойымда, өмір жол болды

Ешқандай бұрылыссыз

Барлық мүмкіндік берілді

Білу керек

Менің ойымда жауаптар болды

Әрбір арман көз алдында болатын

Кез келген жүрек ауруын жазуға болады

Бақыт уақытпен келді

Бірақ бұл тек менің ойымда болды

Иә, бұл тек менің ойымда болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз