Төменде әннің мәтіні берілген Common Ground for a Wallflower , суретші - Courtney Marie Andrews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Courtney Marie Andrews
Just when I had everything figured out
I let too many words open my small mouth
He held me once in a room
It was unattended, and it tasted of an artist’s perfume
He graced my naked back
My only sheet was a black dress
Woke up to a cold windy city
Woke up trying to keep the memory
I was poisoned into lying through my teeth
While his words were spoken only truthfully
Lost my shoes in the mud
Walked away clean, trying to be tough
I was trying to be tough
There’s nothing in between love and hate
When it comes down to it
So you can walk clean away
Or you can act in the play
That we so easily put on for them
There was residence of hope in my heart
Til' I got dealt the unlucky card
Though the buildup was fun
The letdown wasn’t worth it all
So I stole us our midnight drinks
And he got dealt our morning fix
Then we let the honesty pour
Until it knocked us out into a deep sleep, into a bad dream
Is this a bad dream?
He said he used to be like me
A musical mess, depressed, with anxiety
My ears only took half of his advice
Happiness comes so easily to him
For me it’s a fight, it’s always been a fight
There’s nothing in between lovers and friends
When it comes down to it
So you’ve made up your mind, and I’m not worth your time, but I can be useful
in your life
I’ll push the pedal in deep, you’re in the passanger seat, I’ll get is there as
fast as I can
So we can go our seperate ways, I mean this was just a stage of the rest of our
lives
I’m growing too weak to fight, At least I gave you a try…
I just spoke too soon
Did I speak too soon?
Spoken:
I’d like to think I’m not anyone, but another someone.
Someone as real as a lie,
and someone as fake as the truth.
I contain a caged heart, and 3 year-old
boots.
And sometimes, I speak too soon
Мен бәрін анықтаған кезде
Мен кішкентай ауызымды тым көп сөздерге ашу |
Ол мені бір бөлмеде ұстады
Ол әр әртіс
Ол жалаңаш арқамды әдемі етті
Жалғыз төсегім қара көйлек болды
Суық желді қалаға ояндым
Жадты сақтауға әрекеттеніп ояндым
Мен тістерімнен өтірік айту үшін уландым
Оның сөздері тек шындықпен айтылған
Аяқ киімімді лайда жоғалтып алдым
Қатал болуға тырысып, таза жүрді
Мен қатал болуға тырыстым
Махаббат пен жек көрудің арасында ештеңе жоқ
Ол түскен кезде
Осылайша тазалап кете аласыз
Немесе қойылымда ойнауға болады
Біз олар үшін оңай киеміз
Жүрегімде үміт ордасы болды
Мен бақытсыз картаны алғанша
Құрастыру қызық болғанымен
Көңіл-күйдің бәрі де тұрмайды
Мен түн ортасындағы сусынымызды ұрлап алдым
Ол таңғы жөндеуімізді шешті
Содан кейін адалдықтың төгілуіне жол береміз
Бізді қатты ұйқыға, жаман арманға шығарғанға дейін
Бұл жаман түс пе?
Ол бұрын мен сияқты болғанын айтты
Музыкалық тәртіпсіздік, депрессия, алаңдаушылық
Менің құлағым оның кеңесінің жартысын ғана қабылдады
Бақыт оған оңай келеді
Мен үшін бұл жекпе-жек, әрқашан күрес болды
Ғашықтар мен достар арасында ештеңе жоқ
Ол түскен кезде
Осылайша сіз шешім қабылдадыңыз, мен сіздің уақытыңызды қажет етпеймін, бірақ мен пайдалы боламын
өміріңізде
Мен педальды терең басамын, сіз жолаушы орнындасыз, мен
мүмкіндігінше жылдам
Сондықтан біз бөлек жолдарымызға бара аламыз, бұл біздің қалған бөлігінің сахнасы екенін айтамын
өмір сүреді
Мен күресуге тым әлсіреп бара жатырмын, Кем дегенде, сені Мен Күресуге |
Мен тым ерте сөйледім
Мен тым ерте сөйледім бе?
Айтылады:
Мен өзімді ешкім емес, басқа біреумін деп ойлағым келеді.
Өтірік сияқты шынайы біреу,
және шындық сияқты жалған біреу.
Менде жүрек және 3 жаста
етік.
Кейде тым ерте сөйлеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз