No Holy Wars - Coronatus

The whole world is fighting

So many have died yet

They lost their lives for a crazy idea

They misunderstood the will of their own god

Their victims selected by nothing but pure chance

No holy wars in the name of any god!

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not your business, not your faith

Don’t hate the difference

To all our brothers

To all our sisters

Resign to hate and to revenge

War was never the aim of our old gods

War is never the aim of our new god

Hold on

Stop to kill

Syria is burning, the Middle East in flames

The Near East dies and Africans starving

Ukraine is breaking and pirates rise again

Northern Korea still threatens the whole world

No holy wars in the name of any god!

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not gods will, it’s just a sin

Don’t hate the difference

For love and living

To all our children

Resign to hate and revenge

War was never the aim of our old gods

War is never the aim of our new god

We stand together, just one for the other

We hold on to the believe in our power

We will not fail as long as we are united

No fear, not scared of the future to come

We stand together, just one for the other

We hold on to the believe in our power

We will not fail as long as we are united

No fear, not scared, we will withstand all those threads

No holy wars in the name of any god!

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not your business, not your faith

Don’t hate the difference

To all our brothers

To all our sisters

Resign to hate and to revenge

Don’t pull the trigger

Lay down your weapon

Stop killing people

It’s not gods will, it’s just a sin

War was never the aim of our old gods

War is never the aim of our new god

Hold on

Hold on

Бүкіл әлем соғысуда

Әлі көбі өлді

Олар ақылсыз идея үшін өмірлерінен айырылды

Олар өз құдайларының еркін түсінбеді

Олардың құрбандары кездейсоқ кездейсоқ таңдалды

Ешқандай құдайдың атындағы киелі соғыстар жоқ!

Триггерді тартпаңыз

Қаруыңызды қойыңыз

Адамдарды өлтіруді тоқтатыңыз

Бұл сенің ісің емес, сенімің емес

Айырмашылықты жек көрме

Барлық бауырларымызға

Барлық апаларымызға

Жек көру және кек алу үшін отставкаға кетіңіз

Біздің ескі құдайларымыздың мақсаты ешқашан соғыс болған емес

Біздің жаңа құдайымыздың мақсаты ешқашан соғыс емес

Күте тұр

Өлтіруді тоқтаңыз

Сирия өртеніп жатыр, Таяу Шығыс отқа оранды

Таяу Шығыс өліп, африкалықтар аштыққа ұшырауда

Украина жарылып, қарақшылар қайта көтерілуде

Солтүстік Корея әлі де бүкіл әлемге қауіп төндіреді

Ешқандай құдайдың атындағы киелі соғыстар жоқ!

Триггерді тартпаңыз

Қаруыңызды қойыңыз

Адамдарды өлтіруді тоқтатыңыз

Бұл құдайдың қалауы емес, бұл жай күнә

Айырмашылықты жек көрме

Махаббат пен өмір сүру үшін

Барлық балаларымызға

Жек көру және кек алу үшін отставкаға кетіңіз

Біздің ескі құдайларымыздың мақсаты ешқашан соғыс болған емес

Біздің жаңа құдайымыздың мақсаты ешқашан соғыс емес

Біз біргеміз, біріміз екіншісі үшін

Біз өз күшімізге сенеміз

Бірлігіміз болғанша жеңілмейміз

Еш қорқыныш, болашақ        қорықпау 

Біз біргеміз, біріміз екіншісі үшін

Біз өз күшімізге сенеміз

Бірлігіміз болғанша жеңілмейміз

Қорықпады, қорықпайды, біз барлық жіптерге төтеп бере алмаймыз

Ешқандай құдайдың атындағы киелі соғыстар жоқ!

Триггерді тартпаңыз

Қаруыңызды қойыңыз

Адамдарды өлтіруді тоқтатыңыз

Бұл сенің ісің емес, сенімің емес

Айырмашылықты жек көрме

Барлық бауырларымызға

Барлық апаларымызға

Жек көру және кек алу үшін отставкаға кетіңіз

Триггерді тартпаңыз

Қаруыңызды қойыңыз

Адамдарды өлтіруді тоқтатыңыз

Бұл құдайдың қалауы емес, бұл жай күнә

Біздің ескі құдайларымыздың мақсаты ешқашан соғыс болған емес

Біздің жаңа құдайымыздың мақсаты ешқашан соғыс емес

Күте тұр

Күте тұр