Төменде әннің мәтіні берілген Mein Herz , суретші - Coronatus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coronatus
Blasse Stirn im Nachtlicht
Gekrönt und ungehalten
Meiner Welt verschwig dich
Dafür sei dein was atmet
Aus deiner Schläfe
Wird ein dunkler Geist zum Himmel fahren
So schön und unergründbar
Traurig wie das Leben, das dich treibt
Und dennoch bleibt mein Herz, mein Sehnen
Lass die Engel untergehen
Mein Herz, mein Sehnen
Werden mich zu Sternen heben
Mein Herz, mein Sehnen
Dass die Himmel mir begegnen
Mein Herz, mein Sehnen
Atem stirbt und die Erinnerung — vergeht
Hohl erkling der Ort hier
Staub liegt in leeren Brunnen
Ein Geschick aus Ton nur
Ungeliebt zur Welt gekommen
Fall wie der Regen fällt
Und tränke meine nackten Arme
So schön und unergründbar
Traurig wie das Leben, das dich treibt
Vom Rand der Welt
Erklingt das Beben in der Zeit
So viele stürzten mich
In ihrem Drang nach Unermesslichkeit
Түнгі жарықта бозарған маңдай
Тәжі бар және ашулы
Сені менің әлемімнен жасырамын
Себебі тыныс алатын нәрсе сенікі
сіздің ғибадатханаңыздан
Қара рух көкке барады
Сондай әдемі және түсініксіз
Сізді жетелейтін өмір сияқты қайғылы
Сонда да менің жүрегім қалады, менің сағынышым
періштелер жерге түссін
Менің жүрегім, менің аңсауым
Мені жұлдыздарға көтереді
Менің жүрегім, менің аңсауым
Менімен аспан кездеседі
Менің жүрегім, менің аңсауым
Тыныс өледі және жады - жойылады
Бұл жер қуыс естіледі
Шаң бос құдықтардың ішінде жатыр
Тек балшық шеберлігі
Сүймейтін туылған
Жаңбыр жауғандай құлаңыз
Ал жалаңаш қолдарымды суар
Сондай әдемі және түсініксіз
Сізді жетелейтін өмір сияқты қайғылы
Әлемнің шетінен
Уақытында тремор естіледі
Көпшілігі мені құлатты
Олардың шексіздікке деген ұмтылысында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз