Төменде әннің мәтіні берілген Lady of the Wall , суретші - Coronatus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coronatus
Long ago, such a long time ago
I walked amongst the living in here
Bound to these walls
The stones and the trees
This place is mine
Until the end of all time
A long time of mourning
A heart that died in grief
A long time of haunting
The lady of the wall
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall
Long ago
A long time ago
I swore to love him in life and in death
Now I am bound here, I have to fulfill
The promise I once gave
A long time of mourning
A heart that died in grief
A long time of haunting
The lady of the wall
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall
Where is he?
Just tell me
I force you to show me
Where his soul has gone
I’m searching
And haunting
Who are you?
What was my name?
Remember me in the centuries to come
One day I will find you
One day we will find deliverance
I’m sure, I’m sure we’ll reach heaven’s bright gate and cross
So long I will rule here instead
I was like a falcon kept in cages of gold
Princess from the highlands to the glades
But my father killed my love, my dear
So I made my step off the wall
Баяғыда, баяғыда
Мен осы жердегі өмір сүрдім
Осы қабырғаларға байланған
Тастар мен ағаштар
Бұл жер менікі
Барлық уақыттың соңына дейін
Ұзақ азай
Қайғыдан өлген жүрек
Ұзақ кездейсоқ
Қабырға ханымы
Мен алтынның торларында сақталған сұңқар сияқтымын
Ханшайым биік таулардан салаларға дейін
Бірақ менің махаббатымды әкем өлтірді, жаным
Сондықтан мен қабырғаға қадам жасадым
Баяғыда
Ұзақ уақыт бұрын
Мен оны өмірде де, өлімде де сүюге ант еттім
Қазір мен осында байланыстымын, оны орындауым керек
Бір кездері берген уәдем
Ұзақ азай
Қайғыдан өлген жүрек
Ұзақ кездейсоқ
Қабырға ханымы
Мен алтынның торларында сақталған сұңқар сияқтымын
Ханшайым биік таулардан салаларға дейін
Бірақ менің махаббатымды әкем өлтірді, жаным
Сондықтан мен қабырғаға қадам жасадым
Ол қайда?
Айтшы
Мен сені көрсетуге мәжбүрлеймін
Оның жаны қайда кетті
іздеп жүрмін
Және аңдыу
Сен кімсің?
Менің атым кім еді?
Мені ғасырларда есіңізде сақтаңыз
Бір күні мен сені табамын
Бір күні біз құтқаруды табамыз
Мен аспанның жарық қақпасына жетіп, кесіп өтетінімізге сенімдімін
Сондықтан мен мұнда оның орнына билік етемін
Мен алтынның торларында сақталған сұңқар сияқтымын
Ханшайым биік таулардан салаларға дейін
Бірақ менің махаббатымды әкем өлтірді, жаным
Сондықтан мен қабырғаға қадам жасадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз