Beauty in Black - Coronatus

She is so beautiful it hurts my eyes

Looks like an angel in disguise

Hides her feelings away from my eyes

No on shall see her when she cries

And she cries, she cries

Beauty in black —

Why can’t you tell me

What’s wrong with you

What kind of horror

You have gone through

Put down that mask

That hides your pain from me

I’m not afraid to see

Beauty in black

On her way back home —

She walked through the dark

There were no others —

As she reached the park

It wasn’t her own fault —

It was her fate

No one could help her —

It was too late

Beauty in black —

Why can’t you tell me

What’s wrong with you

What kind of horror

You have gone through

Put down that mask

That hides your pain from me

I’m not afraid to see

Beauty in black

Searching for a holding hand —

For the open door

Warmth is what she’s longing for —

Got no trust no more

She was humiliated —

Treated like a whore

Her life won’t be the same —

As it was before

Beauty in black —

Why can’t you tell me

What’s wrong with you

What kind of horror

You have gone through

Put down that mask

That hides your pain from me

I’m not afraid to see

Beauty in black

Beauty in black —

Why can’t you tell me

What’s wrong with you

What kind of horror

You have gone through

Put down that mask

That hides your pain from me

I’m not afraid to see

Beauty in black

I’m not afraid to see, to see — to see

I’m not afraid to see, to see — to see

I’m not afraid to see, to see — to see

I’m not afraid to see, to see — to see

I’m not afraid

Оның                       көз                                                               көз                                                                                                                                                  көз                                            көз

Жасырғанда періште сияқты

Оның сезімін менің көзімнен жасырады

Ол жылағанда оны ешкім көрмейді

Және ол жылайды, ол жылайды

Қара түстегі сұлулық —

Неге айта алмайсың

Сенімен не болды

Қандай сұмдық

Сіз өттіңіз

Мына масканы қойыңыз

Бұл сенің ауырсынуыңды менен жасырады

Мен көруден қорықпаймын

Қара түстегі сұлулық

Үйге қайтып бара жатқанда —

Ол қараңғыда жүрді

Басқа болмады —

Ол саябаққа жеткенде

Бұл оның өзі кінәлі емес —

Бұл оның тағдыры еді

Оған ешкім көмектесе алмады —

   тым кеш болды

Қара түстегі сұлулық —

Неге айта алмайсың

Сенімен не болды

Қандай сұмдық

Сіз өттіңіз

Мына масканы қойыңыз

Бұл сенің ауырсынуыңды менен жасырады

Мен көруден қорықпаймын

Қара түстегі сұлулық

Қолды іздеу —

Ашық есік үшін

Жылу ол аңсаған —

Енді сенім жоқ

Ол қорланды —

Жезөкше сияқты қарады

Оның өмірі бұрынғыдай болмайды —

Бұрынғыдай

Қара түстегі сұлулық —

Неге айта алмайсың

Сенімен не болды

Қандай сұмдық

Сіз өттіңіз

Мына масканы қойыңыз

Бұл сенің ауырсынуыңды менен жасырады

Мен көруден қорықпаймын

Қара түстегі сұлулық

Қара түстегі сұлулық —

Неге айта алмайсың

Сенімен не болды

Қандай сұмдық

Сіз өттіңіз

Мына масканы қойыңыз

Бұл сенің ауырсынуыңды менен жасырады

Мен көруден қорықпаймын

Қара түстегі сұлулық

Мен көруден, көруден — көруден қорықпаймын

Мен көруден, көруден — көруден қорықпаймын

Мен көруден, көруден — көруден қорықпаймын

Мен көруден, көруден — көруден қорықпаймын

Мен қорықпаймын