Төменде әннің мәтіні берілген Das zweite Gesicht , суретші - Coronatus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coronatus
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti
Sie öffnet die Augen, wie labend ihr Schlaf
Erblicket die Pein´ger im Strafgemach
Lüstern schaun heil´ge Augen auf nacktes Bein
Sie wird die nächste sein, so rein…
Diese Hexe, wie kann sie´s wagen?
Verhöret sie sofort!
Sag, was soll hier geschehn?
Welche Taten ich gestehn?
Mein Geist ist nun rein, die Erlösung für Deine Pein
Deine Seele entzweit, meine Unschuld Dich entweiht
Sag, wirst Du glücklich sein, Tod und Elend durch Dich allein…
Im Zeichen des Kreuzes — bereue Deine Taten
Gestehe die Sünde, auf Bibel´s Wort
Verbrennt sie, vierteilt sie, es ist von Gottes Gnaden
Reiniget die Seele, sie weht hinfort
Sünde — Gnade — Gott befohlen — rein…
Sag, was soll hier geschehn?
Welche Taten ich gestehn?
Mein Geist ist nun rein, die Erlösung für Deine Pein
Deine Seele entzweit, meine Unschuld Dich entweiht
Sag, wirst Du glücklich sein, mein Tod Erlösung für Dich allein…
Trotz Pein will sie nicht brechen, die Unsünd´ gestehn
Sie wollte nur heilen, mit Kranken gehn
Nun führt er sie zum Scheiterhaufen, höret nur ihr Fleh´n
Die Sünde ist vom Mensch gemacht, des Popen Stuhl gestellt
Alle Mittel sind gerecht, damit der Pop nicht fällt!
Sag, was soll hier geschehn?
Welche Taten ich gestehn?
Mein Geist ist nun rein, die Erlösung für Deine Pein
Deine Seele entzweit, meine Unschuld Dich entweiht
Sag, wirst Du glücklich sein, mein Tod Erlösung für Dich allein…
Номинацияда Patris et filii және Spiritus Sancti
Номинацияда Patris et filii және Spiritus Sancti
Номинацияда Patris et filii және Spiritus Sancti
Номинацияда Patris et filii және Spiritus Sancti
Ол көзін ашады, ұйқысы қандай сергітеді
Міне, жазалау камерасында азаптаушылар
Қасиетті көздер жалаң аяққа жалтақтай қарайды
Ол келесі болады, соншалықты таза ...
Анау бақсы, ол қалай батылы барды?
Оны дереу тергеңіз!
Айтыңызшы, бұл жерде не болады?
Қандай істерімді мойындаймын?
Менің рухым енді таза, сенің қайғыңнан құтқару
Сенің жаның бөлінді, менің пәктігім сені арамдады
Айтыңызшы, бақытты да, өлім де, қасірет те сен арқылы бола ма...
Крест белгісінде - істеріңізге өкініңіз
Киелі кітаптың сөзі бойынша күнәні мойында
Оларды өрте, төртке бөл, бұл Құдайдың рақымымен
Жанды тазарт, ол ұшып кетеді
Күнә – рақым – Құдай бұйырған – таза...
Айтыңызшы, бұл жерде не болады?
Қандай істерімді мойындаймын?
Менің рухым енді таза, сенің қайғыңнан құтқару
Сенің жаның бөлінді, менің пәктігім сені арамдады
Айтшы, сен бақытты боласың ба, менің өлім құтқаруым тек саған...
Ауырғанына қарамастан, ол сынуды, күнәсін мойындағысы келмейді
Ол тек емделуді, сырқаттармен бірге жүруді қалады
Енді ол оны пираға апарады, оның өтінішін тыңдаңыз
Күнә адамның қолымен жасалған, діни қызметкердің орындық жинағы
Поп құлап қалмас үшін барлық амалдар әділ!
Айтыңызшы, бұл жерде не болады?
Қандай істерімді мойындаймын?
Менің рухым енді таза, сенің қайғыңнан құтқару
Сенің жаның бөлінді, менің пәктігім сені арамдады
Айтшы, сен бақытты боласың ба, менің өлім құтқаруым тек саған...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз