Төменде әннің мәтіні берілген Autumn Child (In My Dreams) , суретші - Coronatus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coronatus
Yellow leaves at my window
The picture smiles its gentle smile
Still you sit around, reminding me of the time
When your smell was at my side
Still you show me your latest autographs
And I laugh though I should cry
But I can’t put the blame on you, babe
For I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Stars were guiding your way
The big guides know their child
I still imagine your face
Though I don’t know your name
Wish I’d know you in your life times
I read this muddy letter a thousand times
Knew its yours though there was no name
And I always knew in worlds apart
Yeah, I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Above your head shines a fresh bright light
The universe brought its seasons in your life
A thousand autumn leaves in a thousands of shapes
I will elect them for my time
I saw your back mirrorized by lakes
Reached to grip down to the ground
But I couldn’t catch a finger of you, babe
For I cannot ever live
In autumn time…
In my sleep, I thought I heard your voice
And I wished I could live in, live in my…
…Dreams…
Тереземдегі сары жапырақтар
Сурет өзінің нәзік күлкісімен жымиды
Әлі де отырасың, уақытты есіме
Сенің иісің жанымда болған кезде
Сонда да маған соңғы қолтаңбаларыңызды көрсетесіз
Мен жыласам да күлемін
Бірақ мен сені кінәлай алмаймын, балақай
Өйткені мен сенің екеніңді білетінмін
Күзгі бала... Уух, күзгі бала
Жұлдыздар жол көрсетіп жүрді
Үлкен гидтер өз баласын біледі
Мен сіздің жүзіңізді әлі де елестетемін
Мен сенің атыңды білмеймін
Сізді өміріңізде білетін тілеймін
Мен бұл лайлы хатты мың рет оқыдым
Аты болмаса да, бұл сіздікі екенін білдім
Мен әрқашан бір-бірінен бір-бірінен әлемдерді білетінмін
Иә, мен сенің екеніңді білетінмін
Күзгі бала... Уух, күзгі бала
Басыңыздың үстінде жаңа жарық сәуле түседі
Ғалам сіздің өміріңізге жыл мезгілдерін әкелді
Мыңдаған пішінде мың күз жапырақ
Мен оларды менің уақытым үшін сайлаймын
Мен сіздің арқаңызды көлдермен шағылыстырылғанын көрдім
Жерге қол жеткізді
Бірақ мен сенің саусағыңды ұстай алмадым, балақай
Мен өмір сүре алмаймын
Күз мезгілінде…
Ұйқыда сенің дауысыңды естідім деп ойладым
Мен өмір сүргім келеді, өзімнің өмірімде өмір сүргім болды...
…Армандар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз