Төменде әннің мәтіні берілген Hotel C. , суретші - Coolio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coolio
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
«This could be Heaven or this could be Hell»
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say…
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Қараңғы шөл тас жолында, шашымда салқын жел
Ауа арқылы көтерілген колиталардың жылы иісі
Алыстан алда жарқыраған жарықты |
Басым ауырлап, көзім бұлыңғыр болды
Маған түнге тоқтауға мәжбүр болды
Ол есік алдында тұрды;
Мен миссияның қоңырауын естідім
Ал мен өзім ойладым,
«Бұл жұмақ болуы
Содан кейін ол шамды жағып, маған жол көрсетті
Дәлізде дауыстар естілді,
Мен олардың айтқанын естідім деп ойладым…
Калифорния қонақ үйіне қош келдіңіз
Керемет жер (Сондай жақсы жер)
Сондай сүйкімді жүз
Калифорния қонақүйінде көп бөлме
Жылдың кез келген мезгілі (жылдың кез келген мезгілі)
Оны осы жерден таба аласыз
Оның санасы Тиффаниге бұралып, Мерседестің иілісіне ие болды
Оның достар деп атайтын көптеген әдемі, сүйкімді ұлдары бар
Олар аулада қалай билейді, жаздың тәтті тері.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз