Gangsta's Paradise (from Dangerous Minds) - Coolio

As I walk through the valley of the shadow of death

I take a look at my life and realize there’s nothin' left

'Cause I’ve been blastin' and laughin' so long that

Even my mama thinks that my mind is gone

But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it

Me be treated like a punk, you know that’s unheard of

You better watch how ya talking and where ya walking

Or you and your homies might be lined in chalk

I really hate to trip but I gotta loc'

As they croak, I see myself in the pistol smoke, fool

I’m the kind of G that little homies wanna be like

On my knees in the night, sayin' prayers in the street light

Been spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Keep spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Been spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Keep spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Look at the situation they got me facin'

I can’t live a normal life, I was raised by the street

So I gotta be down with the hood team

Too much television watchin' got me chasing dreams

I’m an educated fool with money on my mind

Got my ten in my hand and a gleam in my eye

I’m a loc’d out gangsta, set trippin' banger

And my homies is down, so don’t arouse my anger, fool

Death ain’t nothing but a heartbeat away

I’m living my life do-or-die, what can I say?

I’m twenty-three now, but will I live to see twenty-four?

The way things is going, I don’t know

Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me?

Been spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Keep spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Been spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Keep spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Power and the money, money and the power

Minute after minute, hour after hour

Everybody’s running, but half of them ain’t lookin'

What’s going on in the kitchen?

But I don’t know what’s cookin'

They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me

If they can’t understand it, how can they reach me?

I guess they can’t, I guess they won’t, I guess they front

That’s why I know my life is out of luck, fool

Been spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Keep spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Been spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Keep spending most our lives

Living in a gangsta’s paradise

Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me?

Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me?

Мен           өл    көлеңке                                                                                                                                                                                                           келемін

Мен өз өміріме қарап, сол жақта жоқ екенін түсінемін

'Себебі мен сонша уақыт бойы жарылып, күлдім

Тіпті анам да менің санам жоқ деп ойлайды

Бірақ мен бұған лайық емес адамды ешқашан қиған емеспін

Маған панк сияқты қарайды, бұл естімеген нәрсе екенін білесіз

Сіз қалай сөйлескеніңізді және қайда жүргеніңізді жақсы көресіз

Немесе сіз және сіздің достарыңыз бормен  сызылған болуы мүмкін

Мен саяхаттауды жек көремін, бірақ табуым керек'

Олар айқайлағанда, мен өзімді тапаншаның түтінінде көремін, ақымақ

Мен кішкентай туыстарға ұқсағысы келетін G тәріздімін

Түнде тізерлеп, көше жарығында дұға оқимын

Өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін жұмсай беріңіз

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін жұмсай беріңіз

Гангсталардың жұмағында тұру

Олар мені қандай жағдайға душар еткенін қараңыз

Мен қалыпты өмір сүре алмаймын, мен көшеде өстім

Сондықтан мен сорғыш командасымен бірге болуым керек

Тым көп теледидар көру мені арман қууға мәжбүр етті

Мен өзімнің ақыл-ойыммен ақылдасқан ақымақпын

Қолыма онымды             көз  жарқ                            көз                      қол                         |

Мен бейтаныс гангстамын, бангермін

Менің достарым құлап қалды, сондықтан ашуымды оятпа, ақымақ

Өлім жүрек соғысынан басқа ештеңе емес

Мен өз өмірімді                                                                                      Не айта аламын?

Мен қазір жиырма үштемін, бірақ жиырма төртке  өмір өмір  өмір  өмір                                                                                                                                                ʻ ʻ ʻ ʻʻ ʻ ʻʻ ʻʻ                 Т Ж Жý Жý ЖAST​​ # teki ине anlama​ке​​кекеi  терги  гегеləriləriдей- həlanan həlanan жастағы жастағы жастағы жасым ʼʼ жасымда қазір жасым төрт жаста.

Істің қалай жүріп жатқанын білмеймін

Айтыңызшы, неге біз соқыр көрмейміз

Біз ренжітетіндер сіз бен біз бе?

Өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін жұмсай беріңіз

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін жұмсай беріңіз

Гангсталардың жұмағында тұру

Билік пен ақша, ақша және билік

Минут артынан минут, сағат артынан сағат

Барлығы жүгіреді, бірақ олардың жартысы қарамайды

Ас үйде не болып жатыр?

Бірақ мен не пісіретінін білмеймін

Олар мен үйренуім керек дейді, бірақ маған ешкім маған үйретуге болмайды

Олар түсінбесе, маған қалай хабарласа алады?

Менің ойымша, олар мүмкін емес, менің ойымша, олар мүмкін емес, менің ойымша, олар алда

Сондықтан мен өмірімнің сәтсіз екенін білемін, ақымақ

Өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін жұмсай беріңіз

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталардың жұмағында тұру

Өміріміздің көп бөлігін жұмсай беріңіз

Гангсталардың жұмағында тұру

Айтыңызшы, неге біз соқыр көрмейміз

Біз ренжітетіндер сіз бен біз бе?

Айтыңызшы, неге біз соқыр көрмейміз

Біз ренжітетіндер сіз бен біз бе?