Homeboy - Coolio
С переводом

Homeboy - Coolio

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248060

Төменде әннің мәтіні берілген Homeboy , суретші - Coolio аудармасымен

Ән мәтіні Homeboy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Homeboy

Coolio

Оригинальный текст

Intro: A homeboy is somebody that got your back

Whether you right or wrong

Somebody that excepts you for what you are

Not what you got on, what you can do for them

If you lucky enough to have some then

You know what I’m talkin bout

Friends, how many of us have them

And not that many

The chances of meeting someone these days you can trust is skinny

But, it seems there really ain’t a damn thing you can do

Cause since the seventies, it seems everybody been rolling with a crew

A team, a gang, a posse, or some type-a click

And if your firm ain’t thick

Then your squad becomes vixed

Be extra careful or the ones you call your partna

Cause what they really is, is a busta out to rob ya

And, be weary of strangers bearing your God and gifts

And a wolf in sheeps clothing

Cause some of y’all ain’t knowing

Me and you go back like roaches in the projects

And, we done been through things they still ain’t even thought of yet

A good homie is hard to come by

But most times you get done by the ones you trust most

So, I gotta raise a toast

To my tried and tested, and straight up for real dose

Pour yourself some exol, this ones here for you, loc

Chorus, Coolio, (Montell Jordan):

I don’t fly on air, walk on water (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Uh, but, I’m damn sure your partner (Ooh-ooh-ooh)

You can count on me to the end (Oh-yeah)

Thick and thin, nigga

You can call me homeboy (You can call me homeboy)

If I got a quarter, then you got a dime (Ooh-ooh-ooh-ooh)

And, you can call me up no matter what the time (Ooh-ooh-ooh)

If you watch my back, then I’ll watch yours, nigga

You can call me homeboy (Call me homeboy)

Now I done met a lot of haters in my lifetime

That I would of smoked if i would of had a Tek 9

But, here I stand as a man, and I’m free to say

I’m hella glad that my momma didn’t raise me that way

And the homies I grew up with

Locs I threw up with

Is the kind of fools that you don’t want to buck with

Why does it seem that the good brothers die

And the evil brothers live

And prosper and multiply

Pass the Hennessey to the left hand side

Want some many dirt for the homies that expired

I hope you rest in peace

And, when it’s time for my release

I’ll meet you at the crossroads dippin in the low-low

But, until then I’ma keep my rolls slow

My flow on tight, and stay rollin with the 4−0

This is comin from the one and only

And like MC Shan said, «I'll never leave you lonely»

Chorus, Coolio, (Montell Jordan):

I don’t fly on air, walk on water (Ooh-ooh-ooh-ooh)

But, I’m damn sure your partner (Ooh-ooh-ooh)

You can count on me to the end (Oh-yeah)

Thick and thin, nigga

You can call me homeboy (You can call me homeboy)

If I got a quarter then you got a dime (Ooh-ooh-ooh-ooh)

And, you can call me up no matter what the time (Ooh-ooh-ooh)

If you watch my back, then I’ll watch yours, nigga

You can call me homeboy (Call me homeboy)

Me and you is like family

And everybody know that we go back to back

And we go toe to toe

Comin from the west

Where the sets run thick

Where brothers either bang or try to make a grip

I cross my heart and hope to die

I never lie

I run out on mine

Anywhere or anytime

Me and my homies don’t get involved with that he say, she say

But, if you’ve lost you’ll recieve a ass whippin with your instant replay

Or, deckin like Tekken

So, show some respect when respect is given to you

And, watch out for the forty too

Fake curve

And fools who got the nerve

To pretend that they was down

When last month they wadn’t even around

West coast, East coast, and worldwide

My homies in the pen, and my homies that lived and died

I’m still the same little nappy head brother from the eastside

And, you can call me homeboy

Chorus, Coolio, (Montell Jordan):

I don’t fly on air or walk on water (Or walk on water, ooh-ooh-ooh-ooh)

But, I’m damn sure your partner (Ooh-ooh-ooh)

You can count on me to the end (Oh-yeah)

Thick and thin, nigga

You can call me homeboy (You can call me homeboy)

If I got a quarter then you got a dime (If I got a quarter then you got a

Dime)

And, you can call me up no matter what the time (Ooh-ooh-ooh)

If you watch my back, then I’ll watch yours (Watch my back, then I’ll watch

Yours, yours)

You can call me homeboy (Call me homeboy)

I don’t fly on air, walk on water (Iiii, don’t walk on water, no)

You can count on me till the end (Count on me till the end, oh-yeah)

Thick and thin (Thick and thin)

You can call me homeboy (Call me homeboy)

If I got a quarter then you got a dime (If I got a quarter then you got a

Dime)

And, you can call me up no matter what the time (Call me up no matter what

The time)

If you (If you)

(Watch my back, I’ll watch yours, yours)

You can call me homeboy (Call me homeboy)

(You can call me homeboy, boy, ooh-ooh-ooh-ooh)

(I got your back, ooh-ooh-ooh)

(You can call me homeboy)

(You can call me homeboy)

Перевод песни

Кіріспе: Үй жігіті бұл сенің арқаңды ұстайтын адам

Сіз дұрыс па, бұрыс па

Сіз қандай боласыз деп басқа біреу

Не алғаныңыз емес, олар үшін не істей алатыныңыз

Егер сіз сәттілікке ие болса

Сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз

Достар, олар бізде қанша болды

Және онша көп емес

Бұл күндері сенуге болатын адамды кездестіру мүмкіндігі өте аз

Дегенмен, сіз жасай алатын ештеңе жоқ сияқты

Себебі жетпісінші жылдардан бері барлығы бір экипажмен    дөңгелетіп  жүрген                              ...

Команда, банда, топ немесе қандай да бір түр – басу

Ал фирмаңыз қалың болмаса

Содан кейін сіздің командаңыз бұзылады

Өте сақ болыңыз немесе серіктесіңіз деп атайтындарға

Өйткені, олар шын мәнінде сізді тонауға тырысады

Сондай-ақ    бөтен                          #                   

Қой терісін киген қасқыр

Себебі кейбіреулеріңіз білмейсіздер

Мен және сіз жобалардағы рота сияқты ораласыз

Біз олар әлі де әлі ойланбаған нәрселерден өттік

Жақсы үй иесін табу қиын

Бірақ көбіне сенетін адамдарыңның қолынан келеді

Сондықтан мен тост көтеруім керек

Менің сыналған және сыналған және тікелей дозаға дейін

Өзіңізге exol құйыңыз, бұл сізге арналған, лок

Хор, Кулио, (Монтелл Джордан):

Мен ауада ұшпаймын, суда жүремін (о-у-у-у-ух)

Ух, бірақ мен сіздің серіктес екеніңізге сенімдімін (Оо-оо-оо)

Сіз маған соңына дейін сене аласыз (иә)

Қалың және жіңішке, нигга

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (сіз мені үй жігіті деп атай аласыз)

Егер мен тоқсан болса, онда сізде бір тиын бар (OOH-OOH-OOH-OOH)

Және сіз маған қанша уақыт болса да қоңырау шала аласыз (OOH-OOH-OOH)

Егер сен менің артымды қадасаң, менде  сенің   байқамын, негр

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (Мені үйші бала деп атаңыз)

Енді мен өмірімде көптеген жек көретін адамдарды кездестірдім

Егер менде Тек 9 болса, темекі шегер едім

Бірақ, мен ер адам ретінде айта аламын және айта аламын

Анам мені осылай тәрбиелемегеніне өте қуаныштымын

Ал мен бірге өскен достарым

Мен құсып             

Сіз жалатқыңыз келмейтін ақымақтардың түрі

Неге жақсы ағалар өлетін сияқты

Ал зұлым бауырлар өмір сүреді

Әрі өркендеп, көбейе бер

Хеннессиді сол жағына өткізіңіз

Мерзімі өтіп кеткен үй иелеріне көп кір алғыңыз келеді

Жатқан жеріңіз жайлы деп үміттенемін

Менің шығарылым уақыты келгенде

Мен сізді жол қиылысында төмен төмен таңда  кездесемін

Бірақ, оған дейін мен орамдарымды баяу ұстаймын

Менің ағымым мықты және 4−0-мен бірге жүріңіз

Бұл бірден және жалғыздан шыққан

MC Shan айтқандай: «Мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын»

Хор, Кулио, (Монтелл Джордан):

Мен ауада ұшпаймын, суда жүремін (о-у-у-у-ух)

Бірақ мен сіздің серіктес екеніңізге сенімдімін (Оо-о-оо)

Сіз маған соңына дейін сене аласыз (иә)

Қалың және жіңішке, нигга

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (сіз мені үй жігіті деп атай аласыз)

Егер мен тоқсан болса, онда сізде бір тиын бар (OOH-OOH-OOH-OOH)

Және сіз маған қанша уақыт болса да қоңырау шала аласыз (OOH-OOH-OOH)

Егер сен менің артымды қадасаң, менде  сенің   байқамын, негр

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (Мені үйші бала деп атаңыз)

Мен                                                                                                                                                                                             отбасы                                                  отбас          отбасы секілді                             

Және біз қайтып оралғанымызды бәрі біледі

Және біз саусақтарға барамыз

Батыстан келеді

Жиындар қалың жүретін жерде

Ағайындылар ұрып-соғатын немесе ұстауға  тырысатын жерде

Мен жүрегімді кесіп өтіп, өлуге үміттенемін

Мен ешқашан өтірік айтпаймын

Мен өзімді жүгіп қалдым

Кез келген жерде немесе кез келген уақытта

Мен және менің достарым оның айтқанына араласпаймыз, дейді ол

Егер сіз жоғалтсаңыз, сіз лезде қайталаңыз

Немесе Теккен сияқты декин

Сонымен, сізге құрмет берілген кезде құрмет көрсетіңіз

Ал, қырыққа да сақ болыңыз

Жалған қисық

Ал жүйкесін жұқартқан ақымақтар

Олар құлап қалғандай көріну үшін

Өткен айда олар тіпті жоқ болған кезде

Батыс жағалауы, Шығыс жағалауы және бүкіл әлем бойынша

Менің қаламдағы достарым, өмір сүріп, қайтыс болған достарым

Мен әлі күнге дейін шығыс жақтағы сол баяғы кішкентай жаялық ағамын

Мені үй жігіті деп атауға болады

Хор, Кулио, (Монтелл Джордан):

Мен ауада ұшпаймын немесе суда жүрмеймін (немесе суда серуендеп, сумен жүріңіз, оох-оох-оох)

Бірақ мен сіздің серіктес екеніңізге сенімдімін (Оо-о-оо)

Сіз маған соңына дейін сене аласыз (иә)

Қалың және жіңішке, нигга

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (сіз мені үй жігіті деп атай аласыз)

Егер мен квартамен болса, онда сізде бір тиын бар (егер мен төрттен бір болса, онда сізде бар

Дим)

Және сіз маған қанша уақыт болса да қоңырау шала аласыз (OOH-OOH-OOH)

Егер сіз менің арқамды көрсеңіз, онда мен сенің арқаларымды көремін (артымды бақылап, содан кейін көремін

сенікі, сенікі)

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (Мені үйші бала деп атаңыз)

Мен ауада ұшпаймын, суда жүрмеймін (III, суда жүрмеймін, жоқ)

Сіз маған соңына дейін сене аласыз (соңына дейін маған сеніңіз, иә)

Қалың және жіңішке (қалың және жіңішке)

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (Мені үйші бала деп атаңыз)

Егер мен квартамен болса, онда сізде бір тиын бар (егер мен төрттен бір болса, онда сізде бар

Дим)

Және сіз маған қандай уақытқа қарамай, маған қоңырау шала аласыз (маған қандай болмасын, маған қоңырау шалыңыз)

Уақыт)

Егер сен (егер сен)

(Менің артымды бақылаңыз, мен сізді, сіздікі)

Сіз мені үйдегі бала деп атай аласыз (Мені үйші бала деп атаңыз)

(Сіз мені үй жігіті, балам, о-о-о-о-оу деп атай аласыз)

(Мен сенің арқаңды алдым, о-о-о-о)

(Мені үй жігіті деп атауға болады)

(Мені үй жігіті деп атауға болады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз