Төменде әннің мәтіні берілген Can-O-Corn , суретші - Coolio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coolio
Back in the days when I was a young buck
Stuck like a truck gettin shit outta luck
Times was rough and I didn’t have a plan
I was barely on the edge of my life as a man
It’s really fucked up when there’s dope in the crib
No food in the kitchen for the motherfuckin kids
That’s why a young nigga learned how to steal, see
Shopliftin laid me a whole lotta meals
But I remember days when the cupboard was bare and
Life was unfair but who the fuck cares?
I still hear Momma, what she used to tell me That you don’t get shit in this life for free
And even if I never ever make it to the mountain top
Fuck it!
I fight for my hip-hop
Not everybody can relate to what I been through
Even though some front and they try to pretend to Know about the life of a kid and the strife
Where he has to live in the shadow of a base-pipe
Good goes to bad, bad goes to worse
And pretty soon he’s stealin from his own Momma’s purse
So clean out ya ears and open up your eyes
I reach out to touch but somebody moved the sky
My stomach is growlin, word is born
Cos all I had for dinner was a can-o-corn
BRIDGE
A can-o-corn, a can-o-corn
All I had for dinner was a can-o-corn
A can-o-corn, a can-o-corn
Before I went to school I had a can-o-corn
A can-o-corn, a can-o-corn
I tried to get full off a can-o-corn
A can-o-corn, a can-o-corn
That’s all the fuck that we had in the kitchen
A few years later, I pledge a legions to the set
I’m growin up but I ain’t grown yet
It’s funny how the strain in a life filled with pain
Can sometimes leave a bitch stained on the brain
I’m sittin in the restaurant, guardin my food like a eagle
Pickin up scraps like a seagull
Waitin on the people at the next table to leave a tip
So I can put it in my pocket
Phoney Easter Bunny, Santa Claus and the stork
We was poor as fuck so we ate a lot of pork
And it ain’t no motherfuckin way no how
When it come up I let you bring me down
So I stick to the boots and I’m down with a MAAD group
Of gangstas and hoodlums, but you can call em 'scroops'
Give me liberty or give me death
Cos a man without pride ain’t got shit left, huh
And now that I’m older with kids of my own
I put me in the pot where it used to be a bone
Get’cha self together, word is born
Cos a man can’t live on a can-o-corn
Сонау бала кезімде
Жүк көлігі сияқты тығырыққа тіреледі
Уақыт өте қиын болды, менде жоспар болмады
Мен ер адам ретінде өмірімнің шетіне әрең жеттім
Бесікте допинг болғаны шынымен жоқ
Асүйде балалар үшін тамақ жоқ
Сол себепті жас негр ұрлауды үйренді, қараңыз
Дүкен ұрлаушысы маған толық тамақ берді
Бірақ шебердің бос болған күндері есімде
Өмір әділетсіз болды, бірақ кімге бәрібір?
Мен анамның маған сені бұл өмірде тегін ренжітпейтінін айтқан сөзін әлі |
Мен оны ешқашан тау шыңына шығармасам да
Бітір!
Мен хип-хоп үшін күресемін
Менің басымнан өткен оқиғаны бәрі бірдей айта алмайды
Кейбір майданға қарамастан, олар баланың және қақтығыстың өмірі туралы білуге тырысады
Ол негізгі құбырдың көлеңкесінде тұруы керек жерде
Жақсылық жамандыққа
Жақында ол өз анасының әмиянынан ұрлайды
Сондықтан құлақтарыңызды тазартып көздеріңізді ашыңыз
Мен қол созамын, бірақ біреу аспанды қозғады
Менің ішім шаңқырады , сөз туады
Кешкі асқа бар болғаны консерві жүгері болды
КӨПІР
Жүгері, жүгері
Кешкі асқа бар болғаны консерві жүгері болды
Жүгері, жүгері
Мектепке барар алдында менде консервіленген жүгері болды
Жүгері, жүгері
Мен Can-o-Corn-ді толтыруға тырыстым
Жүгері, жүгері
Бұл асханада болған барлық нәрсе
Бірнеше жылдан кейін мен түсірілім алаңына легиондарға кепілдік беремін
Мен есейдім бірақ әлі өскен жоқпын
Өмірдегі шиеленістің азапқа толы болғаны қызық
Кейде қаншықты миында дақ қалдыруы мүмкін
Мен мейрамханада отырмын, менің тамағымды бүркіт тәрізді
Шағала сияқты сынықтарды теріңіз
Кеңес қалдыру үшін келесі үстелдегі адамдарды күтіңіз
Сондықтан мен оны қалтаға сала аламын
Пасха қояны, Аяз ата және ләйлек
Біз кедей болғандықтан, шошқа етін көп жедік
Және бұл әттеген-ай болмайды
Мен ойлаған кезде мені алып келуге рұқсат етемін
Сондықтан мен етікке жабысып, мен MAAD тобымен тұрамын
Гангсталар мен алаяқтар, бірақ сіз оларды «жұмсақ» деп атай аласыз
Маған бас бостандығыңызды беріңіз немесе маған өлім беріңіз
Тәкаппарлықсыз адамнан түк қалмайды ғой, иә
Ал қазір өз балаларыммен үлкенмін
Мені сүйек болған кастрюльге қойдым
Біріктіріңіз, сөз туады
Өйткені адам консерві жүгері өмір сүре алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз