Lua - Conor Oberst, Gillian Welch
С переводом

Lua - Conor Oberst, Gillian Welch

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353470

Төменде әннің мәтіні берілген Lua , суретші - Conor Oberst, Gillian Welch аудармасымен

Ән мәтіні Lua "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lua

Conor Oberst, Gillian Welch

Оригинальный текст

I know that it is freezing but I think we have to walk

Waving at the taxis;

they keep turning their lights off

But Julie knows a party at some actor’s west side loft

Supplies are endless in the evening;

by the morning they’ll be gone

When everything is lonely I can be my own best friend

I get a coffee and the paper;

have my own conversations

With the sidewalk and the pigeons and my window reflection

The mask I polish in the evening, by the morning looks like shit

And I know you have a heavy heart;

I can feel it when we kiss

So many men stronger than me have thrown their backs out trying to lift it

But me I’m not a gamble you can count on me to split

The love I sell you in the evening, by the morning won’t exist

You’re looking skinny like a model with your eyes all painted black

You just keep going to the bathroom always say you’ll be right back

Well it takes one to know one, kid, I think you’ve got it bad

But what’s so easy in the evening, by the morning is such a drag

I’ve got a flask inside my pocket we can share it on the train

If you promise to stay conscious I will try and do the same

We might die from medication, but we sure killed all the pain

But what was normal in the evening, by the morning seems insane

And I’m not sure what the trouble was that started all of this

The reasons all have run away but the feeling never did

It’s not something I would recommend, but it is one way to live

Cause what is simple in the moonlight, by the morning never is

What’s so simple in the moonlight, now is so complicated

What’s so simple in the moonlight, so simple in the moonlight

Перевод песни

Мен мұның аязды екенін білемін, бірақ мен жүруіміз керек деп ойлаймын

Таксилерге қол бұлғау;

олар шамдарын өшіре береді

Бірақ Джули кейбір актердің батыс жағындағы шатырдағы кешті біледі

Кешке жеткізілім шексіз;

таңға қарай олар жоқ болады

Барлығы жалғыз болғанда, мен өзімнің ең жақын досым бола аламын

Мен кофе мен қағаз аламын;

өз әңгімелерім бар

Тротуармен, көгершіндермен және менің терезедегі шағылысымен

Кешке таңертең жылтырататын маска жоқ сияқты

Мен сенің жүрегің ауыр екенін білемін;

Мен оны сүйген кезде сезінемін

Маған қарағанда көптеген ер адамдар мықты, оларды көтеруге тырысты

Бірақ мен құмар ойын ойнаушы емеспін, сіз мені бөлетініне сене аласыз

Мен саған кешке сатқан махаббатым таңертең болмайды

Көздеріңіз қара түске боялған модель сияқты арық көрінесіз

Жуынатын бөлмеге  бара бересіз                                                                                                                                                                                                                            Сіз жуынатын бөлмеге  барасыз

Бір                    ке                                           ке             ке                   ке                                                    ке                                              ке                        ке    ке    ке   керек   керек

Кешке не оңай, таңертең мұндай сүйреу

Менің қалтамда колба бар, оны пойызда бөлісеміз

Егер сіз саналы болуға уәде берсеңіз, мен де солай етемін

Біз                                                                                                                                    |

Бірақ кешке, таңға қарай қалыпты болған нәрсе ақылсыз болып көрінеді

Мұның барлығын неден бастағанын білмеймін

Себептердің бәрі қашып кетті, бірақ сезім ешқашан болмады

Бұл мен ұсынатын нәрсе емес, бірақ өмір               әдіс                                                                                                                                              бұл                      јј»јјј»јј»»»»»»»»»—————————————————————————————————————————————…

Себебі ай сәулесінде қарапайым нәрсе, таңға қарай ешқашан болмайды

Айдың нұрында қарапайым нәрсе, қазір өте күрделі

Ай сәулесінде қарапайым, ай сәулесінде қарапайым нәрсе

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз