Төменде әннің мәтіні берілген Someday Soon , суретші - Conflict аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conflict
Someday soon we’ll take vacations on the moon.
Someday soon we’ll build great cities under water.
Someday son we’ll create the ultimate human being.
Someday soon you won’t believe in what you’re seeing.
And yet they can’t find a cure for a common cold,
But they can reconstruct a face,
Back to the young from the old.
The cancer spreads, the AIDS develops in it’s victims,
Science counts the cost in lives,
The cause and not the cure succeeds.
A child fights for life, in a state of confucion.
Dragged up in a cesspit full of class’A’illusions.
The progress chart monitors, brilliant achievemets.
It’s a world where technology easily outweighs bereavement.
The market remains flooded with drugs that only suppress,
Twenty types that all do the same thing,
Profit and screw all the rest.
Who drop dead in the queue, to receive operations,
As the government reveal their new million pound sensation.
Dancing at the policemen’s ball again,
We sing our songs of disgust,
But they don’t hear a thing with heads held up high
They raise a toast to progression, and a record breaking
Turnover tenth year in succession.
There stands a woman she has no face.
Her baby cries out dying arms outstretched for embrace.
They have no stake in the society that demands their respect.
A world with any hope is all they can expect.
Жақында біз айға демаламыз.
Жақында біз су астында керемет қалалар саламыз.
Бір күні ұлым, біз түпкілікті адамды жасаймыз.
Бір күні сіз көрген нәрсеге сенбей қаласыз.
Сонда да олар суық тиюдің емін таба алмайды,
Бірақ олар бетті қалпына келтіре алады,
Кәріден жастыққа қайта оралу.
Қатерлі ісік тарайды, оның құрбандарында СПИД дамиды,
Ғылым өмірдің құнын есептейді,
Емдеу емес, себеп нәтиже береді.
Бала шатасу жағдайында өмір үшін күреседі.
"А" сыныбының иллюзияларына толы шұңқырға сүйреп апарылды.
Прогресс диаграммасы мониторлар, тамаша жетістіктер.
Бұл технология Берегиядан оңай озатын әлем.
Нарық тек басатын дәрілерге толы болып қала береді.
Барлығы бірдей әрекет ететін жиырма түрі,
Табыңыз және қалғанының бәрін бұраңыз.
Операцияларды алу үшін кезекте өлгендер
Үкімет олардың жаңа миллион фунт сенсациясын ашқандай.
Полицейлер балында тағы билеу,
Біз жиіркеніш әндерімізді айтамыз,
Бірақ олар бастарын жоғары көтеріп ештеңе естімейді
Олар ілгерілеу үшін тост пен рекордты жаңартады
Тауар айналымы оныншы жыл.
Беті жоқ әйел тұр.
Оның сәбиі өліп бара жатқан қолдарын құшақтап айғайлайды.
Олардың қоғамда өз құрметін талап ететін қатысу үлесі жоқ.
Кез келген үміті бар әлем - олар күтетін нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз