Төменде әннің мәтіні берілген Meat Means Murder , суретші - Conflict аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conflict
The factoryis churning out all processed packed and neat
An obscure butchered substance and the label reads MEAT
Hidden Behind False Nomes Such as Pork, Ham, Veal, and Beef
An eyes an eye, a lifes a life, The now Forgotten belief
And everyday production lines are feeding out this farce
To end up on a table then shot out of an arce
Yet still they’er queuing and still they’er viewing
Sawing out limbs just right for stewing
Carcasses piled up in a heap
Sort juicy chunks from freezers deep
Well can’t you see that juice is blood
From new born throuts red rivers flood
Blood form young hearts, blood from the veins
Your blood there blood serves the same
Now your at the table, sitting, grinning
Sitting there eating you never relise the filling
Its served upon a sterile plate you don’t think of killing
The furthest your brain takes you, is it for frying or for grilling?
You moan about the seal cull, about the whale slaugheter
But does it really matter wheather it lives on land or water?
You’ve never had a fur coat, you think is crule to the mink
Well How about the cow, pig or sheep don’t they make you think?
Since the day that you were born you’ve never been told the missing link
Yet still there queuing and still there viewing
Sawing out limbs just right for stewing
Carcass piled up in a heep
Sort juicy chunks from freezers deep
Well can’t you see the juice is blood
From new throats red rivers flood
YOUR BLOOD, THERE BLOOD, serves the same.
Зауыт барлық өңделген оралған және ұқыпты шығарады
Түссіз сойылған зат және жапсырмада MEAT деп жазылған
Шошқа еті, ветчина, бұзау және сиыр еті сияқты жалған атаулардың артында жасырылған
Көз – көз, өмір – өмір, Қазір ұмытылған сенім
Күнделікті өндірістік желілер бұл фарсты қоректендіреді
Үстелге дейін аяқталуы керек, содан кейін are
Сонда да олар кезекте тұр және әлі де қарап жатыр
Бұқтыру үшін аяқ-қолдарды кесу
Үйілген өлекселер
Мұздатқыштардан терең шырынды кесектерді сұрыптаңыз
Сіз шырынның қан екенін көрмейсіз бе
Жаңа туылған сулардан қызыл өзендер ағып жатыр
Қан жас жүректерді, тамырдан шыққан қанды құрайды
Сіздің қаныңыздың қаны да солай қызмет етеді
Енді сіз үстелде отырсыз, күліп отырсыз
Тамақ ішіп отырып, сіз ешқашан толтырудан бас тартпайсыз
Оны стерильді табаққа салады, сіз өлтіруді ойламайсыз
Миыңыз сізді ең алысқа апарады: қуыру үшін бе, әлде гриль жасау үшін бе?
Сіз итбалықтардың қырылуы туралы, кит өлтіру туралы еңіреңіз
Бірақ оның құрлықта немесе суда өмір сүретіні шынымен маңызды ма?
Сізде ешқашан тон болған емес, күзенге қатал деп ойлайсыз
Ал, сиыр, шошқа немесе қой сізді ойлантпай ма?
Сіз дүниеге келген күннен бастап сізге жоғалған сілтеме ешқашан айтылмады
Әлі де кезек күтуде және әлі де қарауда
Бұқтыру үшін аяқ-қолдарды кесу
Қойға үйілген өлексе
Мұздатқыштардан терең шырынды кесектерді сұрыптаңыз
Сіз шырынның қан екенін көрмейсіз бе
Жаңа көмейлерден қызыл өзендер ағып жатыр
СІЗДІҢ ҚАНЫҢЫЗ, БАР ҚАНыңыз да солай қызмет етеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз