Төменде әннің мәтіні берілген Slaughter of Innocence , суретші - Conflict аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conflict
The balding man sits compiling his next move
That mortgage hangs around his neck, now feeling like a noose
The new gas bill, oh God, how bad he feels
Those kids he can’t reject, his emotional success
He’s a man of set opinion;
the weight of the world sits in his hands
He just cannot seem to reason so he will never understand
They just won’t listen to hardly anything he says
They simply smile politely, then with one accord turn away
A son stands at the pond observing the creation that is nature
Mother prepares dinner, roasting bacon taints the air
Dog sits as master barks, then leaps lovingly into the car
He waves and smiles emotionally, his assurance that they will go far
The stakes rise as each owner unfolds plans, men tempt and bait each other,
money exchanges hands
Animal love now snarling hatred, muzzle unlocked hair raised
He smirks from behind the wooden fence and shouts his destitute his praise
Teeth tear, blood splashes the face of a young child playing
She cries out in disapproval but daddy’s now immune to what she is saying
Driven mad and into frenzy, limbs torn, skin is shorn
Like sex perverts at their peep show, this is the ultimate in porn
Eyes glare.
Beast and master.
Animals both, crazed and weary
There can only be one real winner here;
the results are now seen clearly
Teeth marks bare where fur once protected, flesh hangs dangling in shreds
Their faces grimace rejected strips of meat exposed, selected
Bloodstains and saliva splatter the fuel of precious life
Master and servant segregate the ritual sacrifice
The sacrifice of innocents who obeyed the spoken law
Tired beyond indurance but the spectators cry for more
Death before dishonor a demand that is so obscene
The men they appraise each other to keep their conscience clean
Laughter hides the guilt they feel at every savage blow
Someone whispers «cruelty» but they don’t want to know
The balding man stands silent as slave fights for life
He thinks of all the good things that he has promised to his wife
She caught a glimpse of God through the windscreen of his car
She tried to rationalise her looks but time don’t heal the scars
Some vague association she feels with the loser of the stake
She stares into those sightless eyes, what use for heaven sake?
The TV flickers images of the ideals she once knew
The fresh young girls displaying soap to keep us clean and new
She shrugs and folds her arms as he constructs the wooden box
To hold his faded hope that took the heaviest of knocks
Like pissing in the ocean, their options disappear
As they think about the overheads, they know the taste of fear
Kids to feed and clothing they must show how much they care
But how to tell the birthday gift is lying dead out there
What should have paid for birthday cards went on the prime cut beef
Now celebrations of their birth make way for tears of grief
Did only what they thought was best to give some sense of pride
To give the kids a place in life and now the dream has died
And how to show his love for her, now she repels his touch
His remaining sense of manhood kicked away just like a crutch
He promised what he couldn’t give, the masters ruling word
Urged the beast to glory, but the servant never heard
Таз адам келесі қимылын құрастырып отыр
Ипотека оның мойнында ілулі тұр, қазір өзін ілмектей сезінеді
Жаңа газ төлемі, құдайым, ол өзін қаншалықты жаман сезінеді
Ол бас тарта алмайтын балаларды, оның эмоционалдық жетістігін
Ол нақты пікірді ұстанатын адам;
дүниенің салмағы оның қолында
Ол жай ғана дәлелдей алмайтын сияқты, сондықтан ол ешқашан түсінбейді
Олар оның айтқанын әрең тыңдамайды
Олар жай ғана сыпайы күледі, содан кейін бір ауыздан бұрылады
Бала тоғанның табиғат жаратылыстарын бақылап |
Анам кешкі ас әзірлейді, қуырылған бекон ауаны ластайды
Ит үрген күйінде отырады, содан кейін сүйіспеншілікпен көлікке секіреді
Ол эмоционалды түрде қол бұлғап, күледі, бұл олардың алысқа жүретініне сенімді
Әрбір иесі жоспарларын ашқан сайын, адамдар бір-бірін азғырып, азғырған сайын, ставка көтеріледі.
ақша қол алысады
Жануарларға деген сүйіспеншілік енді өшпенділікпен ырылдап, аузы ашылған шаштары көтерілді
Ол ағаш дуалдың арғы жағынан мырс-мырс күліп, жоқ-жітікке айқайлайды
Тістері жыртылып, ойнап жатқан баланың бетіне қан шашылады
Ол келіспей айқайлайды, бірақ әкесі қазір оның айтқандарына қарсы
Ақылсыз және ашулы, аяқ-қолы жыртылып, терісі қырқылған
Өздерінің шоу-бағдарламаларындағы сексуалдық бұзылулар сияқты, бұл порнографиядағы соңғы соңғы порнография порно порнография при-шоуларындағы секс
Көздер жарқырайды.
Жануар және шебер.
Жануарлар да есінен танып, шаршаған
Мұнда бір ғана нақты жеңімпаз болуы мүмкін;
нәтижелер енді анық байқалуда
Бір кездері жүні қорғалған жерде тістер жалаңаш қалады, ет тілімдерге салбырап тұрады
Олардың бет-әлпеті былжыраған, таңдалған еттің қабылданбаған жолақтары
Қан дақтары мен сілекей асыл өмірдің отын шашады
Қожайын мен қызметші құрбандық шалуды ажыратады
Айтылған заңға бағынған бейкүнә адамдардың құрбандығы
Шыдамнан шаршады, бірақ көрермендер көбірек жылайды
Өте ұятсыз талапты қорламас бұрын өлім
Ар-ұждандарын таза ұстау үшін бір-бірін бағалайтын ер адамдар
Күлкі олардың әрбір жабайы соққыда сезінетін кінәсін жасырады
Біреу «қатыгездік» деп сыбырлайды, бірақ білгісі келмейді
Құл өмір үшін күресіп жатқанда, таз адам үнсіз қалады
Ол әйеліне уәде еткен барлық жақсы нәрселер туралы ойлайды
Ол көлігінің алдыңғы әйнегінен Құдайды көрді
Ол сыртқы келбетін ұтымды етуге тырысты, бірақ уақыт тыртықтарды емдемейді
Ол ұтылып қалған адаммен қандай да бір түсініксіз қарым-қатынасты сезінеді
Ол сол көрмейтін көздерге қадала қарады, көкке не керек?
Теледидар ол бір кездері білетін идеалдардың кескіндерін жыпылықтайды
Бізді таза әрі жаңа ұстау үшін сабын көрсетіп жатқан балғын жас қыздар
Ол ағаш қорапты құрастырып жатқанда, ол иығын көтеріп, қолдарын қайырып жатыр
Ең ауыр соққыға ұшыраған сөнген үмітін сақтау
Мұхитта сиайғандай, олардың мүмкіндіктері де жоғалады
Үстеме шығындар туралы ойланғанда, олар қорқыныштың дәмін біледі
Балалар тамақтандыру және кию үшін оларға қаншалықты мән беретінін көрсету керек
Бірақ туған күніне қалай айтуға болады
Туған күн карталары үшін төленуі керек нәрсе басты кесілген сиыр етіне кетті
Енді олардың туылуының тойлары қайғы-қасіретке көз жұмады
Олар ойлаған нәрсе тек мақтаныш сезімін айтып берді
Балаларға өмірде орын беру және қазір арман қайтыс болды
Оған деген сүйіспеншілігін қалай көрсетуге болады, енді ол оның жанасуын қайтарады
Оның ер адамдық сезімі балдақ сияқты қуанды
Ол бере алмағанын уәде берді, қожайындардың сөзін басқарады
Аңды даңққа шақырды, бірақ қызметші ешқашан естімеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз