I Heard a Rumour - Conflict

The message is swing on a baseball bat

Have you heard the one about the anarchist bust fund?

Really it goes to Conflicts beer fund

Buys Hoddy’s smack, Colin meat pies

Did you know Mortarhate’s really EMI?

Time and time again we hear the same old rumours

Conflict doing this, conflict doing that

I saw, I heard, guess what they done?

Got the punters to riot down in Brixton

They say they will bring the nation to its knees

But where were they when it went off in Leeds?

Is it true Colin bought his girlfriend a horse?

Owns a block of flats?

Does a science course?

Heard about how they rip off bands?

A fiver expenses for touring the land

Said the money was going to ALF

Gave a carrot to the animals and pocketed the rest

Eight hundred gigs in just eight years

Said it caused hard work, blood and tears

They say our movement is been destroyed

It’s just another Conflict ploy!

Time and time again we hear the same old rumours

Conflict doing this, conflict doing that

«The King’s of Punk», are they so sincere?

Their chauvinist stance makes the answer clear

We are in it for the drugs, birds and booze

There ain’t a dirty trick we wouldn’t use

Well drop it, forget it, because you got it fucking wrong

And while I’m about it, should I sing it?

Should I shout it?

Standing on the world’s stage, the emotion the outrage

A target in the firing line for a slagging of a new age

And just as we attempted to spark a little hope

Trigger fingers started wagging, «you're just a fading joke»

You never wanted leaders, but you treated us as such

And then when we said «no more of this», who kicked away your crutch?

You accused us of hypocrisy and ripping people off

Who co-arranged Stop the City?

Who told it was not enough?

Who’s been nicked for animal raids, hunt sabbing, speaking out (so what)?

Oh yeah while I’m about it, should I scream or should I shout it?

All criticisms that you made, the song remains the same

The gathering down in Brixton, who was it who took the blame?

Blamed for causing riots, blamed for causing violence

Blamed by you for being born, then blamed for being silent

Drop it, forget it, you got it fucking wrong

Хабарда бейсбол жарысында серпіліс

Сіз анархисттік бюст қоры туралы естідіңіз бе?

Ол шынында Conflicts сыра қорына барады

Ходди, Колин ет пирогтарын сатып алады

Сіз Мортархэйттің шынымен EMI екенін білесіз бе?

Біз қайта-қайта сол ескі қауесетті естиміз

Қақтығыс мынаны жасайды, қақтығыс мынаны жасайды

Мен көрдім, естдім, олар не істеді?

Брикстонда ойыншыларды бүлік шығаруға шақырды

Елді тізе бүктіреміз дейді

Бірақ олар Лидске кеткенде қайда болды?

Колин қызына жылқы сатып алғаны рас па?

Меншікте бір пәтер блок бар ма?

Ғылым курсы бар ма?

Олардың топтарды қалай жұлып алатыны туралы естідіңіз бе?

Жерді аралауға бес шығын

Ақша ALF-ке жіберілетінін айтты

Жануарларға сәбіз беріп, қалғанын қалтаға салды

Сегіз жыл ішінде сегіз жүз концерт

Бұл ауыр жұмыс, қан мен көз жасына себеп болғанын айтты

Олар біздің қозғалысымыз жойылғанын айтады

Бұл жанжалдың кезекті айласы!

Біз қайта-қайта сол ескі қауесетті естиміз

Қақтығыс мынаны жасайды, қақтығыс мынаны жасайды

«Панк патшасы», олар соншалықты шынайы ма?

Олардың шовинистік ұстанымы жауапты айқын көрсетеді

Біз есірткіге, құстарға және Booze-ге бармыз

Біз қолданбайтын лас амал жоқ

Оны тастаңыз, ұмытыңыз, өйткені сіз оны қате түсіндіңіз

Мен бұл туралы айтып жатқанда, оны ән айтуым керек пе?

Айқайлауым керек пе?

Әлемдік сахнада тұрғанда, эмоция - ашу

Жаңа дәуірдегі оқ жаудыратын атыс сызығындағы нысана

Біз кішкене үміт отын оятуға тырыстық

Істік саусақтар бұлғап, «сен жай ғана өшіп қалған әзілсің» деп бастады.

Сіз ешқашан көшбасшыларды қаламағансыз, бірақ бізге сондай                                                                                                                                                                                     Сіз ешқашан көшбасшыларды қаламағансыз

Сосын біз «енді болмайды» дегенде, балдақыңды кім тепті?

Сіз бізді екіжүзділікті айыптадыңыз және адамдарды жыртып тастадыңыз

«Stop the City» ұйымдастырушысы кім?

Бұл жеткіліксіз деп кім айтты?

Жануарларға шабуыл жасағаны, аң аулағаны, ашық айтқаны үшін кім лақап алды?

Иә, мен бұл туралы айтып тұрғанда, айқайлауым керек пе, әлде айқайлауым керек пе?

Айтқан сынның бәрі сол қалпында

Брикстондағы жиналысқа кім кінәлі болды?

Тәртіпсіздік туғызғаны үшін айыпталған, зорлық-зомбылық жасағаны үшін айыпталған

Туылғаның үшін сені кінәлады, содан кейін үндемеді деп айыптады

Оны тастаңыз, ұмытыңыз, сіз қате түсіндіңіз