C.R.A.S.S. - Conflict

Up rose a movement titled C.R.A.S.S

Who spoke of anarchy and freedom putting power to the test?

A caring group of people who worked outside the system

Aiming for liberty and peace using passive resistance

They took on a larger battle challenging all the rights and wrongs

The state, sexism, war, religion.

Love and hope spread from their songs

Punk is dead — now refuse to be led

Fight war — not wars — oppose all power they said

They questioned institutions, reputations, the class systems

Destroying power not people, but also rejecting revolution

They never set out to profit from another

The music took a backseat so the message got louder

Unity, respect don’t contaminate our earth

Is what was screamed at leaders in asylum, morals, values, what’s it worth?

Those who couldn’t take it tried to stop them with violence

They refused to play their game, and watched the political minds subsidence

Attempts failed feebly to create divisions in the movement

For it was real, unmarketable, not the bullshit we were used to

Yes we still have their fucked system, regulations, laws and threats

Whose fault is that?

Not theirs!

They’re still doing their bit, are you?

People don’t climb on the pedestal;

they are pushed there

Questions developing leadership

When you know what’s being said is right, why do you need proof?

For fuck sake- why can’t you understand what they are saying?

The shit we get, the shit we get

C.R.A.S.S деп аталатын қозғалыс көтерілді

Билікті сынайтын анархия мен бостандық туралы кім айтты?

Жүйеден тыс жұмыс істеген адамдардың қамқор тобы

Пассивті қарсылықты қолдана отырып, бостандық пен бейбітшілікке ұмтылу

Олар барлық құқықтар мен қателіктерге қарсы күреске ие болды

Мемлекет, сексизм, соғыс, дін.

Олардың әндерінен махаббат пен үміт тарады

Панк өлі - енді жарықсыздан бас тарту

Соғыспен емес, соғыспен күресіңіз, олар айтқан барлық билікке қарсы тұрыңыз

Олар институттарға, беделге, таптық жүйелерге күмән келтірді

Билікті жою адамдарды емес, сонымен бірге революцияны жоққа шығару

Олар ешқашан басқалардан пайда табуды мақсат еткен жоқ

Музыка артқы орынға ауысып, хабар күшейе түсті

Бірлік, сыйластық жерімізді ластамайды

Баспана, моральдар, құндылықтар, бұл не қажет?

Оны қабылдай алмайтындар оларды зорлық-зомбылықпен тоқтатуға тырысты

Олар өз ойын ойнаудан бас тартты және саяси сананың құлдырауын көрді

Қозғалыста бөліну жасау   әрекеттері  сәтсіз аяқталды

Өйткені, бұл біз үйреніп қалған ақымақтық емес, шынайы, сатылмайтын болды

Иә, біз әлі күнге дейін олардың жүйесі, ережелері, заңдары мен қауіптері бар

Бұл кімнің кінәсі?

Олардыкі емес!

Олар әлі де өз үлесін қосып жатыр, солай ма?

Адамдар тұғырға көтерілмейді;

олар сонда итеріледі

Көшбасшылықты дамытатын сұрақтар

Айтылғанның дұрыс екенін білетін болсаңыз, сізге дәлелдеу керек не?

Неліктен олардың айтқанын түсіне алмайсың?

Біз алатын жеңіл      болатын боқ боламыз