In Reply - Confide
С переводом

In Reply - Confide

  • Альбом: Shout The Truth

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген In Reply , суретші - Confide аудармасымен

Ән мәтіні In Reply "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Reply

Confide

Оригинальный текст

I was backed in a corner, and left myself no room at all

I left myself wide open to fear

And in the end, so vulnerable

You will take back every word you said

You will take back every word you said

Show me how to pull back from the thought that seems to

Break me apart, and hold me down

Show me a way back to you, When I’m so deep in fear

And I feel there is no escape

I can’t hear your voice but I hear

«Can you breathe as I’m halfway down your throat?

As I’m the weight that’s resting on your chest.

As I’m the pressure that’s weakening your lungs.»

This feeling just keeps repeating

I know it’s got a hold on me

I’ve been left alone for too long (or that’s just how it seems)

Drag me out alive from this

That’s all I need right now

And when it’s over, I’m over this

You’ll see how weak I was.

Show me how to pull back from the thought that seems to

Break me apart, and hold me down

Show me a way back to you, When I’m so deep in fear

And I feel there is no escape

I can’t hear your voice but I hear myself

I believe that we can make it

Just settle down settle down

I believe that we can make it

Just settle down settle down

I believe that we can make it

(I've got a feeling it’s beginning to make sense)

Just settle down settle down

(I've got a feeling that this is over)

I believe that we can make it

(I've got a feeling it’s beginning to make sense)

Just settle down settle down

(I've got a feeling that this is over)

I believe that we can make it

Just settle down settle down

Перевод песни

Мені бұрышқа салып, өзімді мүлде орындамадым

Мен қорқу үшін өзімді ашық қалдырдым

Ақыр аяғында, өте осал

Сіз айтқан әрбір сөзіңізді қайтарасыз

Сіз айтқан әрбір сөзіңізді қайтарасыз

Маған ойдан қалай жазу керектігін көрсетіңіз

Мені бөліп, мені ұстаңыз

Маған саған қайтар жол көрсет, сонша қорыққан кезде

Мен қашып құтылу мүмкін емес деп ойлаймын

Дауысыңызды ести алмаймын, бірақ естимін

«Мен сенің тамағыңның жартысына жеткенімде, сен дем ала аласың ба?

Мен сенің кеудеңде тұрған салмақпын.

Мен сіздің өкпеңізді әлсірететін қысыммын ».

Бұл сезім қайталана береді

Мен оның маған ұсталғанын білемін

Мен тым ұзақ уақыт бойы жалғыз қалдым (немесе дәл солай көрінеді)

Мені осы жерден тірідей сүйреп шығарыңыз

Маған қазір керек нәрсе

Ал ол біткенде, мен мұны бітіремін

Менің қаншалықты әлсіз болғанымды көресіз.

Маған ойдан қалай жазу керектігін көрсетіңіз

Мені бөліп, мені ұстаңыз

Маған саған қайтар жол көрсет, сонша қорыққан кезде

Мен қашып құтылу мүмкін емес деп ойлаймын

Даусыңызды ести алмаймын, бірақ өзімді естимін

Біз қол жеткізе алатынымызға сенемін

Жай ғана жайғасты

Біз қол жеткізе алатынымызға сенемін

Жай ғана жайғасты

Біз қол жеткізе алатынымызға сенемін

(Менде бұл мағыналы бола бастағанын сездім)

Жай ғана жайғасты

(Мен бұл туралы ойладым)

Біз қол жеткізе алатынымызға сенемін

(Менде бұл мағыналы бола бастағанын сездім)

Жай ғана жайғасты

(Мен бұл туралы ойладым)

Біз қол жеткізе алатынымызға сенемін

Жай ғана жайғасты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз