Do You Believe Me Now? - Confide
С переводом

Do You Believe Me Now? - Confide

  • Альбом: All Is Calm

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Do You Believe Me Now? , суретші - Confide аудармасымен

Ән мәтіні Do You Believe Me Now? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do You Believe Me Now?

Confide

Оригинальный текст

How has it come to this

I’ve needed something more to hold on

I’m gonna break away

Open my eyes and take me…

Just take me, take me home

Why does it have to be away, every single time.

Can’t you see that I’m sick?

So sick of even trying

If she’s the only one who’s good for you, then don’t forget

I could spend my time on other things

I want to break free.

I just want someone to love

How can it be When every time something that comes around

You shoot right through that open door

Cut through my heart and watch me hit the floor

When do one plus one become just you and nothing more

I can’t wait to see your life without me

I’m gonna watch it all fall down

I’m gonna watch it hit the ground

You threw it all away

I don’t care what you have to say

Do you believe me now, believe me now

I finally see a light

Now I am walking away

Do you believe me now, believe me now

So when you find the truth

And all you want is all you had

There’ll be nothing you can do to get everything back

'Cause you didn’t trust me when you had the chance

So don’t expect me to give you everything you want

I just wanted someone to love

How can it be When every time something that comes around

You shoot right through that open door

Cut through my heart and watch me hit the floor

When do one plus one become just you and nothing more

I can’t wait to see your life without me

I’m gonna watch it all fall down

I’m gonna watch it hit the ground

You threw it all away

I don’t care what you have to say

Do you believe me now, believe me now

I finally see a light

Now I am walking away

Do you believe me now, believe me now

I’m never gonna give up

I’m never gonna

I’m never gonna give up

I’ll find love

I’ll find love

Love, find me now, find me now

Love, find me now

Find me now, love

Перевод песни

Ол бұған қалай келеді

Маған тағы бір нәрсе керек болды

Мен үзіліп кетемін

Көзімді  ашып, мені ал...

Мені алып кет, үйге апар

Неліктен ол әр рет қашан болуы керек.

Менің ауырып тұрғанымды көрмейсің бе?

Тырысудан жүріп қалдым

Ол сізге жақсылық жасайтын жалғыз адам болса, ұмытпаңыз

Мен уақытымды басқа нәрселерге өткізе аламын

Мен құтылғым келеді.

Мен біреудің сүйгенін болғым келеді

Бірдеңе пайда болған сайын қалай болмақ?

Сіз дәл сол ашық есіктен атасыз

Жүрегімді кесіп, еденге соғылғанымды қараңыз

Қашан бір плюс бір сіз ғана боласыз және артық емес

Менсіз өміріңді көруді шыдамаймын

Мен оның құлағанын көремін

Мен оның жерге тигенін көремін

Сіз бәрін лақтырып жібердіңіз

Маған сенің не айтатын      маңызды                                                                                                                                            маңызды                                             ең                                                                          маңыздыры�

Маған қазір сенесің бе, қазір сенесің бе

Мен ақыры жарықты көремін

Қазір мен жүріп жатырмын

Маған қазір сенесің бе, қазір сенесің бе

Сондықтан  шындықты тапқан кезде

Ал сізде болғанның бәрі қалады

Барлығын қайтару үшін жасай алмайтын ештеңе жоқ

'Себебі сіз мүмкіндік болған кезде маған сенбедіңіз

Сондықтан      саған  қалағаныңды   беремін  күтпе

Мен жай ғана біреуді жақсы көргім келді

Бірдеңе пайда болған сайын қалай болмақ?

Сіз дәл сол ашық есіктен атасыз

Жүрегімді кесіп, еденге соғылғанымды қараңыз

Қашан бір плюс бір сіз ғана боласыз және артық емес

Менсіз өміріңді көруді шыдамаймын

Мен оның құлағанын көремін

Мен оның жерге тигенін көремін

Сіз бәрін лақтырып жібердіңіз

Маған сенің не айтатын      маңызды                                                                                                                                            маңызды                                             ең                                                                          маңыздыры�

Маған қазір сенесің бе, қазір сенесің бе

Мен ақыры жарықты көремін

Қазір мен жүріп жатырмын

Маған қазір сенесің бе, қазір сенесің бе

Мен ешқашан берілмеймін

Мен ешқашан болмаймын

Мен ешқашан берілмеймін

Мен махаббатты табамын

Мен махаббатты табамын

Махаббат, мені қазір тап           тап         

Махаббат, мені қазір табыңыз

Мені қазір тап, жаным

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз