Barely Breathing - Confide
С переводом

Barely Breathing - Confide

  • Альбом: Recover

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Barely Breathing , суретші - Confide аудармасымен

Ән мәтіні Barely Breathing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Barely Breathing

Confide

Оригинальный текст

Can’t take your eyes off me

There’s something you don’t see

I am the one that you’ve been thinking of

You’re tearing at the seems

But we’ll make this right you see

I am the one that you’ve been dreaming of

If this is what you want from me

You’ll have to try harder then that

I want to know just what you see

You must know I’m not like that

Do you think we have life easy?

I have to set you straight

Our life is not as you think it is

I hope you can see clearly now

Don’t waste your life trying to live someone else’s

Can’t take your eyes off me

There’s something you don’t see

I am the one that you’ve been thinking of

You’re tearing at the seems

But we’ll make this right you see

I am the one that you’ve been dreaming of

We’re staring at each other in the face

When will you learn I’m not easy to replace, oh!

Just watch yourself I’m not the same anymore

I’ve been waiting for someone like you

To come along, so I can say

What you’re thinking of me is all wrong

Well at least, most of it

I’m sad to say I’m not the one

You’ll ever want me to be

Don’t waste your life trying to live someone else’s

Can’t take your eyes off me

There’s something you don’t see

I am the one that you’ve been thinking of

You’re tearing at the seems

But we’ll make this right you see

I am the one that you’ve been dreaming of

You think you know just how this goes

Don’t believe what you’ve been told

You tell the world we’ve got it all

But we’re barely breathing

You know the truth but you tell the world

Can’t take your eyes off me

There’s something you don’t see

I am the one that you’ve been thinking of

You’re tearing at the seems

But we’ll make this right you see

I am the one that you’ve been dreaming of

Перевод песни

Менен көздеріңді ала алмайсыңдар

Сіз көрмейтін нәрсе бар

Мен сіз ойлаған адаммын

Сіз көрінгенге жүріп жатырсыз

Бірақ біз мұны сіз көресіз

Мен сен армандаған адаммын

Менен қалайтын болса

Одан кейін көбірек тырысуыңыз керек

Мен сіз көрген нәрсені білгім келеді

Менің ондай емес екенімді білуің керек

Бізде өмір оңай деп ойлайсыз ба?

Мен сені түзетуім керек

Біздің өміріміз сіз ойлағандай емес

Енді анық көре аласыз деп үміттенемін

Біреуді өмір сүруге тырысып, өміріңізді босқа өткізбеңіз

Менен көздеріңді ала алмайсыңдар

Сіз көрмейтін нәрсе бар

Мен сіз ойлаған адаммын

Сіз көрінгенге жүріп жатырсыз

Бірақ біз мұны сіз көресіз

Мен сен армандаған адаммын

Біз бір-біріміздің бетімізге қадалып                                                                                                         |

Мені ауыстыру оңай емес екенін қашан білесің, о!

Өзіңізді бақылаңыз, мен енді бұрынғыдай емеспін

Мен сен сияқты адамды күттім

Келіңіздер, мен айта аламын

Мен туралы ойларыңыз бәрі дұрыс емес

Кем дегенде, көпшілігі

Мен олай емеспін деп айтуыма қынжыламын

Сіз менің болғанымды қалайсыз

Біреуді өмір сүруге тырысып, өміріңізді босқа өткізбеңіз

Менен көздеріңді ала алмайсыңдар

Сіз көрмейтін нәрсе бар

Мен сіз ойлаған адаммын

Сіз көрінгенге жүріп жатырсыз

Бірақ біз мұны сіз көресіз

Мен сен армандаған адаммын

Сіз бұл қалай болатынын білемін деп ойлайсыз

Сізге айтылған нәрсеге сенбеңіз

Сіз әлемге бізде бәрі бар екенін айтасыз

Бірақ біз әрең дем алып жатырмыз

Сіз шындықты білесіз, бірақ әлемге айтасыз

Менен көздеріңді ала алмайсыңдар

Сіз көрмейтін нәрсе бар

Мен сіз ойлаған адаммын

Сіз көрінгенге жүріп жатырсыз

Бірақ біз мұны сіз көресіз

Мен сен армандаған адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз