Now Or Never - Confide
С переводом

Now Or Never - Confide

  • Альбом: Recover

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Now Or Never , суретші - Confide аудармасымен

Ән мәтіні Now Or Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now Or Never

Confide

Оригинальный текст

You have my attention, there is not a question

You know what I’m feeling.

You’ll show me the way out

It’s a certain feeling that I can’t describe.

I see your face when I close my

eyes

There’s something that’s missing.

I’m not one to listen

You’ve told me before but my ears are all yours now

It has to be now or never you can’t wait on me forever

And if you know me all so well, you know I haven’t been so well lately

I said I would try to get through this but we know it won’t last forever.

Don’t let me go.

(Don't let me go)

This could be, this could be the death of us all

I won’t keep you waiting, I know that I’m changing

This just gives me reason to prove that I’m willing

I almost close down from all that I hide.

I know things are better when you’re

by my side

I’m hoping you see that I’m honestly trying

To keep my ways clean and to show you a better side

This is it, a new me for you.

A new beginning is all I can do

If I believed in myself as much as I believe in you this would be so much

easier but it’s not so come and get me.

I can’t keep bringing myself down.

I tear myself apart.

It has to stop

Перевод песни

Назар аударыңыз                                                          с          с                                        сјрау жок

Менің не сезінгенімді білесің.

Сіз маған шығу жолын көрсетесіз

Бұл мен сипаттай алмайтын белгілі бір сезім.

Мен сіздің бетіңізді жапқанда көремін

көздер

Жетіспейтін нәрсе бар.

Мен тыңдайтын адам емеспін

Сіз маған бұрын да айттыңыз, бірақ қазір менің құлағым сіздікі

Бұл қазір болуы керек немесе ешқашан сен мені мәңгі күте алмайсың

Егер сіз мені бәрі жақсы білсеңіз, соңғы кезде ондай жақсы болмағанымды білесіз

Мен бұған жетуге тырысамын дедім, бірақ біз оны мәңгілікке созбайтынын білеміз.

Мені жіберме.

(Мені жіберме)

Бұл мүмкін, бұл біздің өлімі болуы мүмкін

Мен сізді күтпеймін, өзгеріп жатқанымды білемін

Бұл маған дайын екенімді дәлелдеуге  негіз береді

Мен жасырын барлық     жабыламын.

Мен сен болған кезде бәрі жақсырақ болатынын білемін

менің жағымнан

Сіз менің адал тырысып жатқанымды көресіз деп үміттенемін

Менің жолымды таза ұстау және сізге жақсырақ көрсету

Бұл, сен үшін жаңа сен.

Қолымнан бар болғаны жаңа бастама

Егер мен өзіме сенгенім саған сонша сенген                                                                                  

оңайырақ, бірақ олай келіп мені алуға болмайды.

Мен өзімді төмендете алмаймын.

Мен өзімді бөліп аламын.

Ол тоқтату керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз