Morir de amor - Compay Segundo, Charles Aznavour

Un mundo cruel me ha condenado

Sin compasión me ha sentenciado

En cambio no siento temor

Morir de amor

Mientras se juzga mi vida

No veo más que una salida

En contra de mi corazón

Morir de amor

Morir de amor es morir solo en la oscuridad

Cara a cara con la soledad

Sin poder implorar, clemencia ni piedad

No es la luz y en mi anochece

Por esto mi amor se ofrece

Mi vida no tiene valor

Morir de amor

Si nuestro amor es invencible

Y ante los hombres imposible

No tengo otra solución

Morir de amor

Morir de amor como si fuera mi enfermedad

Con la vida tener que pagar

Si se da el corazón, por qué se ha de pecar

Con frente alta y firmes pasos

He de vencer este fracaso

Y simulando mi dolor

Morir de amor

Adios al mundo y sus problemas

Adios a aquel que me condena

Y que de los dos fue error

Morir de amor

Morir de amor, morir de amor

Қатал дүние мені айыптады

Ол мені аямай үкім шығарды

Оның орнына мен қорқыныш сезінбеймін

Махаббаттың өлімі

менің өмірім сотталып жатқанда

Мен бір шығуды көріп тұрмын

жүрегіме қарсы

Махаббаттың өлімі

Махаббаттан өлу - қараңғыда жалғыз өлу

Жалғыздықпен бетпе-бет

Жалынуға, кешірімге, мейірімге жете алмай

Бұл жарық емес және менің қараңғылығымда

Бұл үшін менің махаббатым ұсынылды

менің өмірім түкке тұрғысыз

Махаббаттың өлімі

Біздің махаббатымыз жеңілмейтін болса

Ал ерлер алдында мүмкін емес

Менде басқа шешім жоқ

Махаббаттың өлімі

Менің ауруым сияқты махаббаттан өлу

Өмір төлеуге тура келеді

Жүрек берілген болса, неге күнә жасау керек?

Биік баспен, нық қадамдармен

Мен бұл сәтсіздікті жеңуім керек

Және менің ауырсынуымды имитациялау

Махаббаттың өлімі

Әлеммен және оның проблемаларымен қош бол

Мені айыптағанмен қош бол

Ал екеуінің қайсысы қате болды

Махаббаттың өлімі

Махаббаттан өлу, махаббаттан өлу