Memories Of Home - Common, BJ The Chicago Kid, Samora Pinderhughes
С переводом

Memories Of Home - Common, BJ The Chicago Kid, Samora Pinderhughes

Альбом
Let Love
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248970

Төменде әннің мәтіні берілген Memories Of Home , суретші - Common, BJ The Chicago Kid, Samora Pinderhughes аудармасымен

Ән мәтіні Memories Of Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memories Of Home

Common, BJ The Chicago Kid, Samora Pinderhughes

Оригинальный текст

My first memory, my birthday on a party bus

Pops wasn’t there but that wasn’t obvious

In Mom’s arms, in God we trust

Black Mama love, everything marvelous

I didn’t know what I was missin', part of a system

Pops is gone, Uncle in prison

Inside wishin' for men to teach me 'bout girls and religion

Made my own rendition of grindin' and kissin'

Weekend calls to my Dad I’d listen

Still I felt distant, distant like love

There’s only so far that words could really hug

Didn’t wanna be a thug, older niggas I banged with

I learned a lot from them cuts in the basement

The smell of blunts laced with a little bit of spice

Wise, high niggas, giving me advice

We go out and start fights, scuff up our Nikes

Come back to talk crap and shoot a little dice

This is a slice of life and memories

Sittin' in my mind vividly, often they visit me

Oh baby

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da (Oh, oh)

I’m just tryna find a way to understand (I'm tryna understand)

Oh, oh, oh, oh

How do I rewind the tape and live in it?

(Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh)

Stayin' out late and playin' in Wonderland (Ooh-ooh, oh-oh-oh)

Is it in God’s plan?

I’m just tryna find my way to understand it

Metaphors can’t explain how far I came

A young man at work, I made my own lane

Steered away from pain, relied on drive

There’s a old saying, «Don't cry, survive»

As I kept building there were cranes in the sky

Certain memories my brain would deny

A tear laid in my eye, I was afraid to reply

To the hurt that was callin', it came from the sky

An older play cousin, of course I trust him

But he was touchin' where he wasn’t supposed to be touchin'

What’s a kid supposed to do?

When they goin' through, what I was goin' through

Don’t know who to go to

You want to tell somebody

In many ways, I failed somebody

That somebody was me

Now I’m talking to little Rasheed

Incarcerated heart, man, you gotta be free

I felt it, when I told my man I would help with

Things he was dealin' with I really hadn’t dealt with

Emotions meltin', I began to release it

Things you can’t change, you could come to peace with

At least get it better for the children of forever

I read the Lord’s letter, I forgive our debtors

They don’t talk about it, maybe sharing their story

Memories of home, shared pain and glory

Oh baby

Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da (Oh, oh)

I’m just tryna find a way to understand (I'm tryna understand)

Oh, oh, oh, oh

How do I rewind the tape and live in it?

(Ooh-ooh, ooh-ooh, oh-oh, oh-oh)

Stayin' out late and playin' in Wonderland (Ooh-ooh, oh-oh-oh)

Is it God’s plan?

I’m just tryna find my way to understand it

Said I’m tryna understand, understand, understand, understand

Ayy-hey, oh-oh, oh

Перевод песни

Менің алғашқы жадым, менің туған күнім

Поптар болған жоқ, бірақ бұл анық емес еді

Анамның құшағында, Аллаға сенеміз

Қара мама махаббаты, бәрі керемет

Мен Missin », мен жүйенің бір бөлігі екенін білмедім

Попс жоқ, ағай түрмеде 

Іштей ер адамдар маған қыздар мен дінді үйретсе екен деп

Ұнтақтау мен сүйісуді өз орындадым.

Демалыс күндері менің әкемге қоңырау шалыңыз

Сонда да өзімді махаббат сияқты алыста, алшақ сезіндім

Бұл сөздердің шынымен құшақтай алатынына дейін бар

Мен бұзақы болғым келмеді, мен соқтығысқан егде жастағы негрлер

Мен жертөледегі кесулерден көп үйрендім

Аздап дәмдеуіштермен байланған доңғалақтардың иісі

Маған кеңес беріп жатқан дана, жоғары қаралар

Біз                                                                төбелес    бастаймыз   ,   Nikes                       |

Қайта келіңіз, және аздап сүйек атыңыз

Бұл өмір мен естеліктердің үзіндісі

Менің ойымда отырды, олар маған жиі келеді

О, балақай

Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да-да (О, о)

Мен түсінудің жолын іздеп жатырмын (түсінуге тырысамын)

Ой, ой, ой

Мен таспаны қалай орап, онымен өмір сүремін?

(Оо-ой, ой-ой, о-о, о-о)

Кешке шығып, ғажайыптар елінде ойнаңыз (о-о-о-о-о-о)

Бұл Құдайдың жоспарында ма?

Мен оны түсінудің жолын табуға тырысамын

Метафоралар менің қаншалықты жеткенімді түсіндіре алмайды

Жұмыстағы жас жігіт, мен өз жолымды жасадым

Ауырсынудан аулақ, көлікке сүйенді

«Жылама, аман бол» деген сөз бар.

Мен құрылысты жалғастыруда аспанда тырналар                                                             Құрылыс салу

Менің миым жоққа шығаратын кейбір естеліктер

Көзімнен жас ағып, жауап беруге қорықтым

Шақырған азапқа, ол аспаннан келді

Үлкен ойнайтын немере ағасы, әрине, мен оған сенемін

Бірақ ол қол тигізбеу керек жерге тиіп тұрды

Бала не істеуі керек?

Олар басынан өтсе, мен де бастан өткердім

Кімге баратынын білмеймін

Біреуге  айтқыңыз келеді

Көп жағдайда мен біреуді сәтсіздікке ұшыраттым

Біреу мен болдым

Қазір мен кішкентай Рашидпен сөйлесіп жатырмын

Қамалған жүрек, адам, сіз бостан болуыңыз керек

Мен оны жігітіме көмектесетінімді айтқан кезде сезіндім

Менімен қарым-қатынаста болған заттар

Эмоциялар балқып кетті, мен оны шығара бастадым

Өзгерте алмайтын нәрселермен татуласуға болады

Тым болмаса, мәңгілік балаларға жақсы болсын

Мен Иеміздің хатын оқыдым, қарыздарымызды кешемін

Олар бұл туралы айтпайды, мүмкін өз тарихын бөліседі

Үй туралы естеліктер, ортақ қайғы мен даңқ

О, балақай

Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да-да (О, о)

Мен түсінудің жолын іздеп жатырмын (түсінуге тырысамын)

Ой, ой, ой

Мен таспаны қалай орап, онымен өмір сүремін?

(Оо-ой, ой-ой, о-о, о-о)

Кешке шығып, ғажайыптар елінде ойнаңыз (о-о-о-о-о-о)

Бұл Алланың жоспары ма?

Мен оны түсінудің жолын табуға тырысамын

Мен түсінуге, түсінуге, түсінуге, түсінуге тырысамын деді

Ай-эй, о-о, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз