Veronika, der Lens ist da - Comedian Harmonists

Mädchen lacht, Jüngling spricht:

«Fräulein wolln Sie oder nicht,

draußen ist Frühling.»

Der Poet, Otto Licht,

hält es jetzt für seine Pflicht,

er schreibt dieses Gedicht:

Veronika, der Lenz ist da,

die Mädchen singen tralala.

Die ganze Welt ist wie verhext,

Veronika, der Spargel wächst!

Veronika, die Welt ist grün,

drum laßt uns in die Wälder ziehn.

Sogar der Großpapa sagt zu der Großmama:

«Veronika, der Lenz ist da,

Veronika, Veronika, der Lenz ist da!»

Der Herr Sohn, der Papa

schwärmen für Veronika,

das macht der Frühling.

Jeder klopft heimlich an,

jeder fragt sie: Wo und wann

komm' ich endlich mal dran?

Veronika, der Lenz…

Der Gemahl sucht voll Schneid

Anschluß an die Stubenmaid.

Das macht der Frühling.

Seine Frau schickt er weg,

dann ruft er das Mädchen keck

und erklärt ihr den Zweck:

Veronika, der Lenz…

Қыз күледі, жігіт сөйлейді:

«Ханым, мұны қалайсыз ба, қаламайсыз ба?

далада көктем».

Ақын, Отто Лихт,

енді оны өзінің міндеті деп санайды

ол мына өлеңді жазады:

Вероника, Ленц осында,

қыздар тралаланы айтады.

Бүкіл әлем сиқырланған

Вероника, спаржа өсіп жатыр!

Вероника, әлем жасыл,

сондықтан орманға барайық.

Тіпті ата әжеге:

«Вероника, Ленц осында,

Вероника, Вероника, Ленц осында!»

Ұлым мырза, папа

Вероника үшін үйір,

көктем осылай жасайды.

Барлығы жасырын түрде қағады

Барлығы одан сұрайды: қайда және қашан

Мен өз кезегімді ала аламын ба?

Вероника, Ленц…

Күйеуінің батылдығы бар

Stubenmaid қызметіне қосылу.

Көктем осылай жасайды.

Әйелін жібереді

сосын ол қызды ренжітіп шақырады

және мақсатын түсіндіреді:

Вероника, Ленц…