Schöne Lisa, süsse Lisa - Comedian Harmonists

Ich sah dich, da war es klar für mich:

Dich nur ersehnte ich, dich ganz allein!

Wunderbar schimmert dein blondes Haar,

heut' wird das Märchen wahr, glücklich zu sein.

Du bist wie ein Stern, schön aber so fern.

Schöne Lisa, süße Lisa, hab' kein Herz von Stein!

Schöne Lisa, süße Lisa, lieb' mich, und die Welt ist mein!

Wenn ich dir tief ins Auge schau, vergess' ich jede and’re Frau, denn

schöne Lisa, süße Lisa, nur bei dir gefällt es mir.

Mmh…

Schöne Lisa, süße Lisa, nur bei dir gefällt es mir!

Мен сені көрдім, содан кейін маған түсінікті болды:

Мен сені ғана аңсадым, жалғыз сен!

Сіздің ақшыл шашыңыз керемет жарқырайды,

Бақытты болу ертегісі бүгін орындалды.

Сіз жұлдыз сияқтысыз, әдемі, бірақ алыс.

Әдемі Лиза, тәтті Лиза, тас жүрек болма!

Әдемі Лиза, тәтті Лиза, мені сүй, ал әлем менікі!

Мен сенің көзіңе қарасам, мен барлық басқа әйелдерді ұмытамын, өйткені

сұлу Лиза, тәтті Лиза, тек сенімен ғана ұнайды.

ммм...

Әдемі Лиза, тәтті Лиза, маған тек сенімен ұнайды!