Liebling, mein Herz läßt Dich grüßen - Comedian Harmonists

Liebling, mein Herz läßt dich grüßen

und dir sagen, wie gut ich dir bin.

Liebling, mein Herz läßt dich grüßen,

nur mit dir allein, kann es glücklich sein,

all meine Träume, die süßen,

leg' ich in den Gruß mit hinein.

Laß nicht die Tage verfließen,

bald ist der Frühling dahin.

Liebling, mein Herz läßt dich grüßen

und dir sagen, wie gut ich dir bin.

Noch verknüpft uns nur Sympathie,

noch sagen wir «Sie"und küßten uns nie.

Doch im Traume sag ich schon «Du»

und flüstere leis dir zu:

Liebling, mein Herz läßt dich grüßen,

nur mit dir allein, kann es glücklich sein,

all meine Träume, die süßen,

leg' ich in den Gruß mit hinein.

Laß nicht die Tage verfließen,

bald ist der Frühling dahin.

Liebling, mein Herz läßt dich grüßen

und dir sagen, wie gut ich dir bin.

Қымбаттым, менің жүрегім сені құттықтайды

мен саған қаншалықты жақсы екенімді айт

Қымбаттым, жүрегім саған сәлем жолдады,

тек сенімен ғана бақытты бола алады

менің барлық армандарым, тәттілерім

Мен оны құттықтауға қойдым.

күндердің өтуіне жол берме

көктем тез кетеді.

Қымбаттым, менің жүрегім сені құттықтайды

мен саған қаншалықты жақсы екенімді айт

Бізді тек жанашырлық қана байланыстырады,

Сондай-ақ біз «сен» демейміз және ешқашан сүймейміз.

Бірақ мен түсімде "Сен" деп айтамын

және саған сыбырлап:

Қымбаттым, жүрегім саған сәлем жолдады,

тек сенімен ғана бақытты бола алады

менің барлық армандарым, тәттілерім

Мен оны құттықтауға қойдым.

күндердің өтуіне жол берме

көктем тез кетеді.

Қымбаттым, менің жүрегім сені құттықтайды

мен саған қаншалықты жақсы екенімді айт