Төменде әннің мәтіні берілген La route du bonheur , суретші - Comedian Harmonists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comedian Harmonists
Le Paradis n’est pas si loin qu’on ne puisse point y prétendre.
Et je connais, avec le vent, la route qu’on prend pour s’y rendre, Chérie:
La route du bonheur, c’est le trajet de mon c’ur à ton c’ur.
N’attendons pas demain.
Faisons bien vite la moitié du chemin.
Poussés par le désir qui nous habite, partons vers notre destin.
La route du bonheur, c’est la distance de mon c’ur à ton c’ur.
La route du bonheur, c’est le trajet de mon c’ur à ton c’ur.
N’attendons pas demain.
Faisons bien vite La moitié du chemin.
Poussés par le désir qui nous habite, partons vers notre destin.
La route du bonheur, c’est la distance de mon c’ur à ton c’ur.
Аспан соншалықты алыс емес, біз оны талап ете алмаймыз.
Мен желмен бірге біз оған жету үшін жүретін жолды білемін, жаным:
Бақытқа апаратын жол - менің жүрегімнен сенің жүрегіңе баратын жол.
Ертеңгі күнді күтпейік.
Жарты жолға тез жетейік.
Бізді мекендеген тілек жетегінде, Тағдырымызға қарай бет алайық.
Бақытқа апаратын жол менің жүрегімнен сенің жүрегіңе дейінгі қашықтық.
Бақытқа апаратын жол - менің жүрегімнен сенің жүрегіңе баратын жол.
Ертеңгі күнді күтпейік.
Тез жарты жолда жасайық.
Бізді мекендеген тілек жетегінде, Тағдырымызға қарай бет алайық.
Бақытқа апаратын жол менің жүрегімнен сенің жүрегіңе дейінгі қашықтық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз