Төменде әннің мәтіні берілген Jetzt trinken wir noch eins , суретші - Comedian Harmonists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comedian Harmonists
Kinder, kommt, und seid jemütlich.
Jetzt ist es jrade so nett.
Kinder, kommt, und seid doch friedlich.
Zanken könnt ihr euch im Bett!
Ick hab noch das Jeld für die Miete bei mir, der Hauswirt kann warten.
Herr Ober, ein Bier!
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann jehn wir noch
nich nach Hause.
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann machen wir eine
Pause.
Und in der Pause, da essen wir 'ne Wurscht, denn nach so 'ner Wurscht kriegt
man immer
wieder Durscht, hmm!
Dann trinken wir noch eins, dann trinken wir noch eins, und dann jehn wir noch
nich nach
Hause.
Bier her, Bier her, oder ick fall um!
Kinder, ach, wie schön wars früher, da hat man doch noch jelebt.
Heut kommt der Jerichtsvollzieher der blaue Vöjelchen klebt.
Doch schleppt er auch weg unser Prachtgrammophon — das Lied, worauf’s ankommt,
das
kenn’n wir ja schon:
Erst trinken wir noch eins …
Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
Henkeltöppchen.
Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
Henkeltöppchen.
Prost Rest!
Prost Rest!
Prost Rest!
Балалар, келіңдер, көңілді болыңдар.
Қазір бұл өте жақсы.
Балалар, келіңдер, тыныш болыңдар.
Сіз төсекте ұрыса аласыз!
Менде әлі жалдау ақысы бар, үй иесі күте алады.
Даяшы, сыра!
Алдымен тағы біреуін ішеміз, алдымен басқасын ішеміз, сосын ішеміз
үй емес.
Алдымен тағы бір сусын ішеміз, алдымен тағы бір сусын ішеміз, сосын дайындаймыз
Үзіліс.
Ал үзіліс кезінде бізде шұжық болады, өйткені сіз осындай шұжық аласыз
сен әрқашан
Тағы да шөлдедім, хмм!
Сосын тағы біреуін ішеміз, сосын тағы біреуін ішеміз, сосын Джен
кейін емес
үй.
Сыра мына жерде, сыра мұнда, әйтпесе құлап қаламын!
Балалар, о, ол кезде қандай жақсы еді, сен әлі тірі едің.
Бүгін көк құсты жабыстыратын сот орындаушысы келеді.
Бірақ ол біздің керемет патефонымызды - маңызды әнді де сүйреп апарады
сол
біз бұрыннан білеміз:
Алдымен ішіп алайық...
Тағы бір тамшысын, det kleene-ден тағы бір тамшысын
тұтқасы бар қазан.
Тағы бір тамшысын, det kleene-ден тағы бір тамшысын
тұтқасы бар қазан.
демалыс болсын!
демалыс болсын!
демалыс болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз