J'aime une tyrolienne (Mein kleiner grüner Kaktus) - Comedian Harmonists

Au son cristallin d’un gentil troupeau

Elle courait dans la montagne

Perdant en chemin ses petits sabots

Et je l’ai prise pour compagne

J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,

Tireli, tirela, tirelin.

Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin

Tirelo, tirelu, tirelin.

Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,

Je glisse mes baisers comme un champion de ski.

J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,

Tireli, tirela, tirelin.

Et leurs cheveux blonds, et regard troublant,

Devant ses yeux l’azur s’efface.

Son corps est mignon, et tout frémissant,

Il est de neige et non de glace.

J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,

Tiretireli, tiretirela, tiretirelin,

Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin,

Tiretirelo, tiretirelu, tiretirelin.

Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,

Je glisse mes baisers comme un champion de ski.

J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,

Tireli, tirela, tirelin.

Tout deux, nous vendrons le bon lait crémeux,

A l’auberge du cheval beige.

Le soir, nous irons, joyeux amoureux,

Chanter notre amour dans la neige.

J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,

Tireli, tirela, tirelin.

Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin

Tirelo, tirelu, tirelin.

Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,

Je glisse mes baisers comme un champion de ski.

J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,

Tireli, tirela, tirelin.

Жұмсақ табынның мөлдір үніне

Ол тауда жүгірді

Жолда кішкентай тұяқтарынан айырылды

Ал мен оны өзіме серік етіп алдым

Маған zipline ұнайды, нағыз зиплайн сияқты,

Тирели, тирела, тирели.

Ол мені қиналмай үйретеді, тәтті альпілік махаббат

Тирело, тирело, тирелин.

Мына әдемі аңғарларда және осы тамаша тауларда,

Мен сүйіспеншілікті шаңғы чемпионы сияқты сырғытамын.

Маған zipline ұнайды, нағыз зиплайн сияқты,

Тирели, тирела, тирели.

Ал олардың ақшыл шаштары мен елең еткізетін көзқарастары,

Оның көз алдында көгілдір түсті.

Оның денесі сүйкімді және дірілдейді,

Бұл мұз емес, қар.

Маған zipline ұнайды, нағыз зиплайн сияқты,

Тиретирели, тиртирела, тиртирелин,

Ол мені оңай үйретеді, тәтті альпілік махаббат,

Тиретирело, тиртирелу, тиртирелин.

Мына әдемі аңғарларда және осы тамаша тауларда,

Мен сүйіспеншілікті шаңғы чемпионы сияқты сырғытамын.

Маған zipline ұнайды, нағыз зиплайн сияқты,

Тирели, тирела, тирели.

Екеуміз жақсы кілегей сүт сатамыз,

Beige Horse Inn-де.

Кешке біз барамыз, бақытты ғашықтар,

Біздің махаббатымызды қарда жырлаңыз.

Маған zipline ұнайды, нағыз зиплайн сияқты,

Тирели, тирела, тирели.

Ол мені қиналмай үйретеді, тәтті альпілік махаббат

Тирело, тирело, тирелин.

Мына әдемі аңғарларда және осы тамаша тауларда,

Мен сүйіспеншілікті шаңғы чемпионы сияқты сырғытамын.

Маған zipline ұнайды, нағыз зиплайн сияқты,

Тирели, тирела, тирели.