Irgendwo in der Welt - Comedian Harmonists

Irgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines bichen Glck

und ich trum davon in jedem Augenblick.

Irgendwo auf der Welt gibt’s ein bichen Seligkeit

und ich trum davon schon lange, lange Zeit.

Wenn ich wt, wo das ist, ging ich in die Welt hinein,

denn ich mcht’einmal recht so von Herzen glcklich sein.

Irgendwo auf der Welt fngt mein Weg zum Himmel an,

irgendwo, irgendwie, irgendwann.

Ich hab’so Sehnsucht.

Ich trum so oft:

Einst wird das Glck mir nah sein.

Ich hab’so Sehnsucht.

Ich hab’gehofft:

Bald wird die Stunde nah sein.

Tage und Nchte wart’ich darauf.

Ich geb’die Hoffnung niemals auf.

Irgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines bichen Glck

und ich trum davon in jedem Augenblick.

Irgendwo auf der Welt gibt’s ein bichen Seligkeit

und ich trum davon schon lange, lange Zeit.

Wenn ich wt wo das ist, ging ich in die Welt hinein,

denn ich mcht’einmal recht so von Herzen glcklich sein.

Irgendwo auf der Welt fngt mein Weg zum Himmel an,

irgendwo, irgendwie, irgendwann.

Әлемнің бір жерінде аз да болса бақыт бар

және мен бұл туралы әр сәт армандаймын.

Әлемнің бір жерінде кішкене бақыт бар

және мен оны көптен бері армандадым.

Мен оның қайда екенін білгенде, мен әлемге бардым

өйткені мен шын жүректен бақытты болғым келеді.

Әлемнің бір жерінде менің жұмаққа жолым басталады

бір жерде, әйтеуір, бірде.

Менде сондай сағыныш бар.

Мен жиі армандаймын:

Бір күні бақыт қасымда болады.

Менде сондай сағыныш бар.

Мен үміттендім:

Жақында сағат та жақын болады.

Күндіз-түні күтемін.

Мен ешқашан үмітімді үзбеймін.

Әлемнің бір жерінде аз да болса бақыт бар

және мен бұл туралы әр сәт армандаймын.

Әлемнің бір жерінде кішкене бақыт бар

және мен оны көптен бері армандадым.

Мен оның қайда екенін білгенде, мен әлемге бардым

өйткені мен шын жүректен бақытты болғым келеді.

Әлемнің бір жерінде менің жұмаққа жолым басталады

бір жерде, әйтеуір, бірде.