In der kleinen Bar - Comedian Harmonists

Höret die Geschichte von Frau Potifar

Die ungemein erfahren war

Hört zu, hört zu: Das war die Frau von Potifar

Die ungemein erfahren war

In allen Liebessachen

Der Gatte aber, au contraire

Der war schon alt und konn’t nicht mehr

Tirili tirila, die kleine Frau bewachen

Da pfiff sie auf die Sittsamkeit

Und machte sich 'nen Schlitz ins Kleid

Und fuhr hinab nach Theben

Um dort sich auszuleben

Denn Theben ist für Memphis

Das, was Lausanne für Genf ist

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Verkehrten ganz incognito

Der Joseph und der Pharao

Dort tanzt man nur dreiviertelnackt

Im Rumba und Dreivierteltakt

Es trifft mit der Geliebten sich

Am Abend ganz Ägypten sich

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Dem Gatten der Frau Potifar

Dem wurde bald die Chose klar

Er ging hinab zu Ramses

«Ich weiß, was meine Gattin macht

Sie fährt nach Theben jede Nacht

Ja, Majestät, da ham’ses.»

Da sagte drauf der Pharao

Da machen wir es ebenso

Sie sehn' wie doof es hier ist

Im Restaurant Osiris

Drum gehn' als Philosophen

Wir auch nach Theben schwofen

In die Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Da setzten sie sich mit Genuß

In den Pyramidenomnibus

Und fuhr’n hinaus nach Theben

Da gab es Mädchen, drollige

Teils schlanke und teils mollige

Der Gatte der Frau Potifar

Besah sich da die Mädchenschar

Und spuckte auf den Boden

Der Ramses fragt: «Wieso denn?»

Worauf die Antwort schallte:

«Ich denk an meine Alte!»

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Verkehrten ganz incognito

Der Joseph und der Pharao

Dort tanzt man nur dreiviertelnackt

Im Rumba und Dreivierteltakt

Es trifft mit der Geliebten sich

Am Abend ganz Ägypten sich

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Ein schlankes Mädchen, schwarz maskiert

Das hat die beiden fasziniert

Sie kauften ihr Narzissen

Der Gatte der Frau Potifar

Der schneller als der Ramses war

Tirili, tirila

Der wollt' sie gerne küssen

Als er zu Ramses kam zurück

Da senkte traurig er den Blick

Und sah verstört zu Boden

Der Ramses fragt: «Wieso denn?»

Worauf die Antwort schallte:

«Das Weib war meine Alte!»

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Verkehrten ganz incognito

Der Joseph und der Pharao

Mit Ramses saß heut in der Bar

Der Gatte der Frau Potifar

Und aß von einem Feigenblatt

Gehackte Mumie mit Spinat

In der Bar zum Krokodil

Am Nil, am Nil, am Nil

Потифар ханымның әңгімесін тыңдаңыз

Кім өте тәжірибелі болды

Тыңда, тыңда: Бұл Потифардың әйелі еді

Кім өте тәжірибелі болды

Барлық махаббат істерінде

Бірақ күйеуі, немесе керісінше

Ол әлдеқашан қартайған, енді мұны істей алмайтын

Тирили тирила, кішкентай әйелді қорғау үшін

Сондықтан ол қарапайымдылыққа мән берді

Және оның көйлегін сызып тастады

Және Фиваға түсті

Онда өмір сүру үшін

Өйткені Фива Мемфиске арналған

Женева үшін Лозанна қандай

Барда қолтырауынға

Нілде, Нілде, Нілде

Толығымен инкогнито режиміне өтті

Жүсіп пен Перғауын

Сіз онда тек төрттен үш бөлігін жалаңаш билейсіз

Румбада және үш-төрт рет

Сүйіктімен кездеседі

Кешке бүкіл Египеттің өзі

Барда қолтырауынға

Нілде, Нілде, Нілде

Потифар әйелінің күйеуі

Таңдау оған көп ұзамай түсінікті болды

Ол Рамсеске түсті

«Мен әйелімнің не істейтінін білемін

Ол әр түнде Тебеске барады

Иә, Мәртебелі, да хамсес».

Сонда перғауын айтты

Біз сонда да солай істейміз

Бұл жерде қаншалықты ақымақ екенін көріп тұрсың

Осирис мейрамханасында

Сондықтан философтар ретінде барыңыз

Біз де Фиваға ұштық

Барда қолтырауынға

Нілде, Нілде, Нілде

Онда олар рахаттанып отырды

Пирамидалық автобуста

Және Фивияға кетті

Қыздар болды, күлкілі

Кейбіреулері жұқа, ал кейбіреулері томпақ

Әйелі Потифардың күйеуі

Қараңдаршы, қалың қыздар

Және еденге түкірді

Рамсес: «Неге?» деп сұрайды.

Оған жауап естілді:

— Мен кемпірімді ойлап отырмын!

Барда қолтырауынға

Нілде, Нілде, Нілде

Толығымен инкогнито режиміне өтті

Жүсіп пен Перғауын

Сіз онда тек төрттен үш бөлігін жалаңаш билейсіз

Румбада және үш-төрт рет

Сүйіктімен кездеседі

Кешке бүкіл Египеттің өзі

Барда қолтырауынға

Нілде, Нілде, Нілде

Бетперде киген сымбатты қыз

Бұл екеуін де таң қалдырды

Олар оған нарцистерді сатып алды

Әйелі Потифардың күйеуі

Рамсеске қарағанда жылдам

Тирили, тирила

Ол оны сүйгісі келді

Ол Рамсеске қайтып келгенде

Сосын ол мұңайып көзін төмен түсірді

Және абдырап еденге қарады

Рамсес: «Неге?» деп сұрайды.

Оған жауап естілді:

«Әйел менің кемпірім еді!

Барда қолтырауынға

Нілде, Нілде, Нілде

Толығымен инкогнито режиміне өтті

Жүсіп пен Перғауын

Бүгін барда Рамсеспен бірге отырмын

Әйелі Потифардың күйеуі

Және інжір жапырағын жеді

Шпинат қосылған туралған мумия

Барда қолтырауынға

Нілде, Нілде, Нілде