Ein Freunde, Ein Guter Freund - Comedian Harmonists

Ein Freund, ein guter Freund das ist das Beste, was es gibt auf der Welt,

ein Freund, bleibt immer Freund und wenn die ganze Welt zusammenfällt,

drum sei doch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.

Ein Freund, ein guter Freund das ist der höchste Schatz den’s gibt.

Sonniger Tag!

Wonniger Tag!

Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag!

Lachendes Ziel!

Lachender Start

und eine herrliche Fahrt!

Rom und Madrid nehmen wir mit.

So ging das Leben im Taumel zu dritt!

Über das Meer, über das Land,

haben wir eines erkannt:

Ein Freund, ein guter Freund,

das ist das beste was es gibt auf der Welt.

Ein Freund bleibt immer Freund

und wenn die ganze Welt zusammenfällt.

Drum sei auch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.

Ein Freund, ein guter Freund,

dass ist der größte Schatz, den’s gibt.

Sonnige Welt!

Wonnige Welt!

Hast uns für immer zusammengestellt!

Liebe vergeht, Liebe verweht,

Freundschaft alleine besteht!

Ja man vergisst wen man geküsst weil auch die Treue längst unmodern ist.

Ja, man verliert manche Madam',

wir aber bleiben zusamm'.

Ein Freund, ein wirklicher Freund,

das ist doch das Größte und Beste und Schönste, was es gibt auf der Welt.

Ein Freund bleibt immer dir Freund,

und wenn auch die ganze die schlechte die große die schreckliche, alberne

Welt vor den Augen zusammen dir fällt.

Drum sei auch niemals betrübt, wenn dein Schatz dich auch nicht mehr liebt.

Ein Freund, ein wirklicher Freund,

das ist der größte Schatz, den’s gibt.

Дос, жақсы дос - бұл әлемдегі ең жақсы нәрсе

дос әрқашан дос және бүкіл әлем құлаған кезде

сондықтан сүйіктіңіз сізді енді жақсы көрмесе, ешқашан мұңаймаңыз.

Дос, жақсы дос - ең үлкен байлық.

Шуақты күн!

Қайырлы күн!

Жүректің соғуы мен қозғалтқыштың соғуы!

Күлкі мақсат!

Күлді бастау

және тамаша сапар!

Біз Рим мен Мадридті өзімізбен бірге алып кетеміз.

Міне, өмір үшке экстазбен өтті!

теңіз үстінде, құрлық үстінде,

біз бір нәрсені түсіндік:

Дос, жақсы дос

бұл әлемдегі ең жақсысы.

Дос әрқашан дос

және бүкіл әлем ыдырайтын кезде

Сондықтан сүйіктіңіз сізді енді сүймейтін болса, ешқашан мұңаймаңыз.

Дос, жақсы дос

бұл ең үлкен қазына.

шуақты әлем!

Бақытты дүние!

Бізді мәңгі бірге ет!

махаббат өшеді, махаббат өшеді,

Тек достық бар!

Иә, адам кімді сүйгенін ұмытады, өйткені адалдық сәннен әлдеқашан шығып кеткен.

Иә, бір ханым жоғалады,

бірақ бірге тұрамыз.

Дос, нағыз дос

бұл әлемдегі ең үлкен, ең жақсы және ең әдемі нәрсе.

Дос әрқашан саған дос

және бәрі жаман болса да, қорқынышты ақымақ

дүние көз алдыңда күйрейді.

Сондықтан, сүйіктіңіз де сізді енді жақсы көрмесе, ешқашан мұңаймаңыз.

Дос, нағыз дос

бұл ондағы ең үлкен қазына.