Die Dorfmusik (The Village Band) - Comedian Harmonists

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt

Hei didel dideldei didel dideldum

Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt

Hei didel dideldei didel dideldum

Und der lange Franzel schiebt immer durch den Saal

Denn die Katharina will immer no' amal

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt

Hei didel dideldei didel dideldum

Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert

Und die Musi' den Tusch intoniert

Schleichen zwei heimlich nach Haus

Franzel bringt Kati nach Haus

Schön ist es, so im Mondschein zu gehen

Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn

Leis fragt er, hast' mi' no' gern

Da klingt’s von fern:

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt

Hei didel dideldei didel dideldum

Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt

Hei didel dideldei didel dideldum

Ja, da schau her, der lange Franzel find’t net mehr in sein' Kahn

Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn Wenn am Sonntag Abend die

Dorfmusi' spielt

Hei didel dideldei didel dideldum

— Derf i' bitten, Fräulein Kati?

— Derf i', Franzel?

— Du sei ruhig.

Und du schau, daß'd weiterkommst

— Ja, was is' denn, darf i' net tanzen?

— Du alte Bampn, schau, daß'd weiterkommst, sag i'!

— Ja sei scho' ruhig, Franzel

— Saubazi, dreggada!

— Na na, Franzel

— Blöda Hammel, gscherter!

— Halt di' zruck!

— Himmel Sakra Kruzitürken nochmal!

Schwiegermutter blase mal

S’ist 'ne Ratz im Saal

Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal

Und der lange Franzel schiebt immer durch den Saal

Denn die Katharina will immer nochmal

Weil am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt

Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu!

Жексенбі күні кешке ауыл музыкасы ойнағанда

Ей дидел диделдей дидел диделдум

Сүйіспеншілікті сезінетін әрбір кішкентай қыз

Ей дидел диделдей дидел диделдум

Ал ұзын бойлы Френцель үнемі залды басып өтеді

Өйткені Катарина әрқашан амалды қаламайды

Жексенбі күні кешке ауыл музыкасы ойнағанда

Ей дидел диделдей дидел диделдум

Дәл темір ұстасы қабат сыйлаған кезде

Ал музыка гүлденуді үндейді

Екеуі жасырын түрде үйге келеді

Францель Кэтиді үйіне әкеледі

Ай сәулесінде жүру жақсы

Екі адам бір-бірін шынымен түсінгенде

Ол ақырын сұрайды, маған ұнай ма?

Алыстан естіледі:

Жексенбі күні кешке ауыл музыкасы ойнағанда

Ей дидел диделдей дидел диделдум

Сүйіспеншілікті сезінетін әрбір кішкентай қыз

Ей дидел диделдей дидел диделдум

Иә, міне қарашы, ұзын бойлы Францель енді қайығын таба алмай жүр

Әтеш келесі күні таңертеңге дейін қатты айғайлайды Жексенбі күні кешке

Дорфмуси ойнайды

Ей дидел диделдей дидел диделдум

— Мен сұрасам бола ма, Кати мисс?

— Маған бола ма, Францель?

— Тыныш отырыңыз.

Және сіз прогреске жетуіңізге сенімдісіз

— Иә, бұл не, мен билей алмаймын ба?

— Ей, қарт бампн, ілгерілеп бара жатқаныңды көр, деймін!

— Иә, сабыр ет, Францель

— Саубази, дреггада!

— Жарайды, Францель

— Ақымақ қой еті, гешертер!

— Ұстаңыз!

— Сакра Крузитүркен тағы!

Ене сорлы

Бұл залдағы егеуқұйрық

Ене соқ, тағы үр

Ал ұзын бойлы Френцель үнемі залды басып өтеді

Өйткені Катарина әрқашан мұны қайталағысы келеді

Өйткені жексенбінің кешінде ауылдың әуені ойнайды

Ей дидел диделдей дидел диделдум, у-у-у!