21 Hungarian Dances, WoO 1 - Comedian Harmonists, Erwin Bootz, Иоганнес Брамс

Sonn’beglänzt die Pusta liegt.

Schwer das Korn sich auf den Feldern wiegt

Burschen und Mädel heimwärts zieh’n, wo im Dorf die Linden blüh'n

He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich.

Komm, mein Mädel, dreh im Czardas dich!

Bieg und wieg dich geschmeidig in meinem Arm.

Spiel, Zigeuner, du machst mir

warm

He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich.

Komm, mein Mädel, dreh im Czardas Dich!

Lieg und wieg' Dich geschmeidig in meinem Arm.

Spiel, Zigeuner, du machst mir

warm

Komm, Julischka, dreh dich jetzt im Kreise.

Feuriger wird die Zigeunerweise

Hörst du nicht, wie uns’re Herzen schlagen.

Komm, mein Schatz, ich muß dich

etwas fragen:

Hm hm, hm hm- Magst du mich wohl leiden?

Hm hm, hm hm- Du bist nicht bescheiden

Hm hm, hm hm- Darf ich dich dann küssen?

Hm hm, hm hm- Das mußt du selber wissen

Jetzt, Zigeuner, spiel wie toll.

Spiel, daß mein Herz höher schlagen soll

Denke, die Liebste säße bei dir, und d ein Lied, es gelte nur ihr

Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt.

Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt

Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz.

Spiel, Zigeuner,

wie dir’s ums Herz

Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt.

Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt

Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz.

Spiel, Zigeuner,

wie dir’s ums Herz

Пуста өтіріктерін күн жарқыратады.

Егістікте жүгерінің салмағы ауыр

Жігіттер мен қыздар ауылдағы линден ағаштары гүлдеген үйлеріне барады

Әй, сыған, маған ән салып берші.

Кәне, қызым, Цардаларда айналдыр!

Менің құшағымда ақырын иіліп, тербеліңіз.

Ойын, сыған, сен мені жасайсың

жылы

Әй, сыған, маған ән салып берші.

Кәне, қызым, Цардаларда айналдыр!

Өтіріп, менің құшағымда ақырын тербетіңіз.

Ойын, сыған, сен мені жасайсың

жылы

Жүр, Юлищка, қазір айнала жүр.

Сыған әуені одан сайын отты болады

Жүрегіміздің қалай соғып тұрғанын естімейсің бе.

Жүр, қымбаттым, мен сені көруім керек

бірдеңе сұра:

Хм хм, хм хм- мен саған ұнайсың ба?

Хм хм, хм хм- Сен кішіпейіл емессің

Хм хм, хм хм- сонда мен сені сүйсем бола ма?

Хм хм, хм хм- мұны өзіңіз білуіңіз керек

Енді, сығандар, жынды сияқты ойнаңдар.

менің жүрегімнің соғуын тездететін ойын

Сіздің сүйікті адамыңыз сізбен бірге отыр және сіздің әніңіз тек оған арналған деп ойлаңыз

Ойна, сыған, жүрегің саған нені жырлайды.

Ойнаңдар, сығандар, жіп үзілгенше

Сағыныш пен махаббаттың, ләззат пен азаптың ойыны.

ойын сығандар,

жүрегің сияқты

Ойна, сыған, жүрегің саған нені жырлайды.

Ойнаңдар, сығандар, жіп үзілгенше

Сағыныш пен махаббаттың, ләззат пен азаптың ойыны.

ойын сығандар,

жүрегің сияқты