
Төменде әннің мәтіні берілген Vampire , суретші - Columbine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbine
T’es dure à séduire, mais je reste fort
Tu me donnes du fil, du fil à retordre
Courir après l’amour c’est tout un sport
Je m’en mords les lèvres
J’croque ton cou dans mes rêves
Ça change rien du tout que je sois célèbre
Je t’aime autant que j’aime les ténèbres
J’te recale d’un regard froid et sévère
Tes yeux dans le noir veulent se venger
J’suis attiré par tous les dangers
Tu veux mon cœur à manger, venger
Mon cœur est dur à forger, forger
Tes yeux dans le noir veulent se venger
J’suis attiré par tous les dangers
Tu veux mon cœur à manger, venger
Mon cœur est dur à forger, forger
Je t’aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Je t’aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Je t’aime comme avant, je t’aime comme avant, mais en pire
J’en ai un aussi, mais en pierre
Regarde finalement, regarde finalement qui s’en tire
Si on reste ensemble je m’enterre
J’me réveille dans mon cercueil, œil pour œil
J’veux pas leur servir c’qu’ils veulent, j’meurs pour elle
Ça voit la vie en purple, tant mieux pour eux
J’veux pas leur servir c’qu’ils veulent, mais j’pourrais
J’vais te dire c’qu’il s’passe, mais screen pas
J’vois encore nos ombres dans le square, ton regard dans le noir
Mais non, non, s’il te plaît, n’insiste pas
T'écouteras mes sons, oh, si tu veux entendre ma voix
On ne changera pas le monde
Fais toi une raison
Je lutte contre les aiguilles de ma montre
J’contrôle tes, tes sensations
Tes yeux dans le noir veulent se venger
J’suis attiré par tous les dangers
Tu veux mon cœur à manger, venger
Mon cœur est dur à forger, forger
Je t’aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Je t’aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Je t’aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Je t’aime comme un vam-am-am-am-am-am-pire
Сізді азғыру қиын, бірақ мен мықтымын
Маған қиналып, қиналып жүрсің
Махаббаттың артынан жүгіру - бұл өте спорт
Мен ернімді тістеймін
Түсімде мойныңнан тістеп аламын
Менің атақты болғаным маңызды емес
Мен сені қараңғылықты қалай жақсы көрсем, сондай жақсы көремін
Мен сізді суық және қатал көзқараспен қайталаймын
Қараңғыдағы көздерің кек алғылары келеді
Мені барлық қауіптер қызықтырады
Жүрегімді жегің келеді, кек ал
Менің жүрегімді соғу қиын, соғу
Қараңғыдағы көздерің кек алғылары келеді
Мені барлық қауіптер қызықтырады
Жүрегімді жегің келеді, кек ал
Менің жүрегімді соғу қиын, соғу
Мен сені вам-ам-ам-ам-ам-ам-пир сияқты жақсы көремін
Мен сені вам-ам-ам-ам-ам-ам-пир сияқты жақсы көремін
Мен сені бұрынғыдай жақсы көремін, мен сені бұрынғыдай жақсы көремін, одан да жаман
Менде де бар, бірақ таста
Ақырында қараңдар, ең соңында кім құтылатынын қараңыздар
Бірге қалсақ, өзімді жерлеймін
Мен табытымда оянамын, көзге көз
Мен оларға олардың қалағанына қызмет еткім келмейді, мен ол үшін өлемін
Бұл күлгін өмірді көреді, олар үшін жақсы
Мен оларға олар қалағандай қызмет еткім келмейді, бірақ мен істей аламын
Мен сізге не болып жатқанын айтамын, бірақ экранға түсірмеңіз
Мен әлі күнге дейін алаңда біздің көлеңкелерді, қараңғыда сіздің көзқарасыңызды көремін
Бірақ жоқ, жоқ, өтінемін, талап етпеңіз
Даусымды естігің келсе, менің дыбыстарымды естисің
Біз әлемді өзгертпейміз
шешіміңізді жасаңыз
Мен сағатымның қолдарымен күресемін
Мен сенің сезіміңді басқарамын
Қараңғыдағы көздерің кек алғылары келеді
Мені барлық қауіптер қызықтырады
Жүрегімді жегің келеді, кек ал
Менің жүрегімді соғу қиын, соғу
Мен сені вам-ам-ам-ам-ам-ам-пир сияқты жақсы көремін
Мен сені вам-ам-ам-ам-ам-ам-пир сияқты жақсы көремін
Мен сені вам-ам-ам-ам-ам-ам-пир сияқты жақсы көремін
Мен сені вам-ам-ам-ам-ам-ам-пир сияқты жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз