Fleurs du mal - Columbine, Lujipeka, Yro
С переводом

Fleurs du mal - Columbine, Lujipeka, Yro

Альбом
Clubbing for Columbine
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
221140

Төменде әннің мәтіні берілген Fleurs du mal , суретші - Columbine, Lujipeka, Yro аудармасымен

Ән мәтіні Fleurs du mal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fleurs du mal

Columbine, Lujipeka, Yro

Оригинальный текст

Han, aïe aïe aïe

Colum-Columbi-i-ine

That was just a dream

That was just a dream, that’s me in the corn-

Coup d’gazeuse face au vent

Phénergan, trop de malades imaginaires

T’es pas mauvais, on est meilleurs

J’te tire mon chapeau à la James Bond Nightfire

Beaux habits toujours bien taillés

Si j’y suis, va voir ailleurs

Proto' d’azote dans les naseaux et j’tire à la mitraillette

Traîne sur un banc comme Forrest Gump

Ça roule comme Porsche Cayenne

J’te pilonnerai comme Woody Wood

Sous Zoloft comme Eric

Mes rêves brisés à Hollywood

Ce soir l’orage couvre tes cris

Je ne vous aime pas non plus, comme Maurice Pialat

Sous le soleil de Satan, le nez dans la neige de Sosa

Dans La Cour de récré, j’suis T.J., t’es Randall

J’leur offre les fleurs du mal car elles sont périssables

En buvette, j’voyage, j’me noie, dans la Bérézina

Vise toujours le million

Ensemble du Real, comme Karim Benzema

Partout j’entends Lujipeka, t’es vraiment trop mignon

Ouais t’es vraiment trop mignon

J’prends soin d’elles même si elles sont méchantes

Et qu’personne d’autre ne peut les voir

Les fleurs du mal poussent dans ma chambre

J’observe éclore mes idées noires

J’prends soin d’elles même si elles sont méchantes

Et qu’personne d’autre peut les voir

Les fleurs du mal poussent dans ma chambre

Elles ont fleuri mes idées noires

J’ai fait mes devoirs mais c'était à rendre pour hier

J’observe mes idées malsaines qui s’envolent comme une poussière

J’vis de rouille et d’oseille, mon verre est vide

J’ai soif d’amour et d’eau fraîche, la nuit avec elle

J’regarde le ciel, la lune de miel et les étoiles de mer

Columbine, le mal est fait de rose et violet

J’ai perdu mes stylos, j’ai la mort aux trousses

Je me suis tu parce que j’osais pas parler

Dehors ça tire à l’airsoft

Dans mes peintures la nature est morte

Depuis ma télé j’regarde passer les 4 saisons

Bon élève, toujours un col roulé comme Steve Jobs

J’regrette le temps d’Call of Duty sur Cargaison

Seul contre tous, j'écris leur noms dans mon Death Note

J’appuie sur l’arrêt demandé dans l’Airbus

J‘reconnais ma maison vue du dessus

Entre les roses les fleurs du mal débordent du vase, j’ai perdu ta voix

Dans l’impasse dis-moi pourquoi

J’suis pas comme toi

J’prends soin d’elles même si elles sont méchantes

Et qu’personne d’autre ne peut les voir

Les fleurs du mal poussent dans ma chambre

J’observe éclore mes idées noires

J’prends soin d’elles même si elles sont méchantes

Et qu’personne d’autre peut les voir

Les fleurs du mal poussent dans ma chambre

Elles ont fleuri mes idées noires

Перевод песни

Хан, ой-оу

Colum-Columbi-i-ine

Бұл жай ғана арман еді

Бұл жай ғана арман болды, бұл мен жүгерідемін

Желге қарсы жұмсақ ату

Фенерган, тым көп ойдан шығарылған пациенттер

Сіз жаман емессіз, біз жақсымыз

Сізге Джеймс Бонд түнгі өрті

Әдемі киім әрқашан жақсы кесілген

Мен сонда болсам, басқа жерден ізде

Танауда азот прото' және мен пулеметпен атамын

Форрест Гамп сияқты орындықта отырыңыз

Ол Porsche Cayenne сияқты жүреді

Мен сені Вуди Вуд сияқты ұрамын

Эрик сияқты Zoloft астында

Голливудтағы менің қираған армандарым

Бүгін түнде дауыл сіздің айқайларыңызды жауып тұр

Мен де сені ұнатпаймын, Морис Пилат сияқты

Шайтанның күн астында, мұрын Соса қарында

Ойын алаңында мен Т.Дж., сен Рэндаллсың

Мен оларға зұлымдық гүлдерін ұсынамын, өйткені олар тез бұзылады

Барда мен саяхаттаймын, суға батып кетем, Березинада

Әрқашан миллионға ұмтылыңыз

Карим Бензема сияқты «Реалдың» барлығы

Мен Луджипеканы қай жерде естісем де, сен өте сүйкімдісің

Ия сен шынымен тым сүйкімдісің

Жаман болса да мен оларға қамқормын

Және оларды басқа ешкім көре алмайды

Менің бөлмемде зұлымдық гүлдері өседі

Мен қараңғы ойларымды бақылаймын

Жаман болса да мен оларға қамқормын

Және оларды басқа ешкім көре алмайды

Менің бөлмемде зұлымдық гүлдері өседі

Олар менің қараңғы идеяларымды гүлдендірді

Мен үй тапсырмасын орындадым, бірақ ол кеше болатын

Мен өзімнің зиянды идеяларымның шаң болып ұшып бара жатқанын көремін

Тот пен қымыздықпен өмір сүремін, стақаным бос

Мен махаббат пен тұщы суды, онымен өткен түнді аңсаймын

Аспанға, бал айы мен теңіз жұлдызына қараймын

Колумбин, зұлымдық қызғылт және күлгін түстерден жасалған

Қаламдарымнан айырылдым, өкшемде өлім бар

Мен сөйлей алмағандықтан үндемедім

Оның сыртында аэрософт түсіреді

Менің суреттерімде табиғат өлі

Теледидардан 4 мезгіл өтіп жатқанын көремін

Жақсы студент, әрқашан Стив Джобс сияқты тасбақа

Мен Cargaisonдағы Call of Duty уақытына өкінемін

Барлығына қарсы жалғыз, мен олардың есімдерін Өлім жазбама жазамын

Мен Airbus-та сұралған аялдаманы басамын

Мен үйімді жоғарыдан танимын

Раушан гүлдердің арасында зұлымдық гүлдері төгілді вазадан, Мен сенің дауысыңды жоғалттым

Тығырықта неге айтшы

Мен сен сияқты емеспін

Жаман болса да мен оларға қамқормын

Және оларды басқа ешкім көре алмайды

Менің бөлмемде зұлымдық гүлдері өседі

Мен қараңғы ойларымды бақылаймын

Жаман болса да мен оларға қамқормын

Және оларды басқа ешкім көре алмайды

Менің бөлмемде зұлымдық гүлдері өседі

Олар менің қараңғы идеяларымды гүлдендірді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз