Төменде әннің мәтіні берілген Rémi , суретші - Columbine, Lujipeka, Foda C аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Columbine, Lujipeka, Foda C
Jette une pierre dans l’eau calme du lac
On t’fait du sale puis on fait le ménage
Suce, avale, c’est pas la mer à boire
Un cheval blanc, une Panamera noire
Regarde bien, et tu verras pas
C’est pas la même, nous compare pas
T’es juste là pour ton parfum
Coup par coup, j’te rafale
T’aimes juste la fame, au fond j’te dégoûte
J’fume du shit dans mon scaphandre
C’est tout pour le game, moi j’compte sur vous
L’disque d’or, on l’fera fondre
On se retrouve à minuit, comme les aiguilles de ma montre
J’attends qu’tu meures, pour m’tatouer ton prénom
Elle était belle, elle voulait juste un feu
Tire de toute tes forces dans un ballon dégonflé
J’ai rien à faire, s’te plaît reste un peu
J’attends l’automne tout l'été
Cache les cadavres dans l’placard
J’parle aux rats dans ma cave
Laissez moi dans ma cage
T’es bonne mais t’as pas l'âge
J’t’ai mordue t’as la rage
Vers l’au-delà je nage
J’allume une clope au taser
J’bois pas de sirop pour la toux
Ils ont l’air morts, pourtant j’ai pris leur pouls
On partage tout, même nos sœurs
Tant que ça reste entre nous
Le silence est d’or, pas d’bruit autour de mon cou
Terminus, j’descends tout le monde
L’ancien moi n’existe plus
J’annonce la paix comme la colombe
Bloqué dans un film qui tourne en rond
Hiver sans neige, sommeil sans rêves
J’suis pas ton psy, pas de bon conseil
Cigarette sur cigarette
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Un été dans la tess à finir un CD
Un paquet de cigarettes partagé à plusieurs
Enfermé dans ma tête pour écrire un chef-d'œuvre
On s’reverra jamais, on parle pendant des heures
J’fais que taffer, amoureux d’une droguée
La santé ça va, j’ai rien à raconter
J’réfléchis à deux fois sur l’chemin du tabac
Je regrette mon logo, je regrette le FAMAS
Trop occupé à sortir de la misère
On a laissé nos femmes baigner dans la rivière
J’aime les plans cul dans mon imaginaire
Un besoin d’amour difficile à satisfaire
La tête ailleurs avec elle dans le passé
J’attends tomber les fruits tout en haut du pommier
On scrolle à l’infini les rêves réalisés
J’aurai plus qu'à niquer
J’ai pas envie d’parler les bras croisés à table
Capuché dans la rame, schizoïde évitant
Dépendant, angoissé, enfermé dans la cage
J’veux une maison de campagne et une vie idéale
Seul et mal accompagné j’ai grandi
J’ai craché au visage des lamas
Des mégots écrasés sur la route du bonheur
On a pris des couleurs, enfermés dans la mine
J’me sens déjà trop vieux pour percer dans la vie
On raccourcit nos blagues, on rallonge les «je t’aime»
Bien plus heureux avec plus de problèmes
J’bats des ailes tout en haut du totem
Sans lendemain la fête n’a aucun sens
J’veux une vie d’adulte, j’ai pas eu d’adolescence
J’reviendrai justifier mes absences
Ma parole est d’or, mes promesses dorment en silence
Terminus, j’descends tout le monde
L’ancien moi n’existe plus
J’annonce la paix comme la colombe
Bloqué dans un film qui tourne en rond
Hiver sans neige, sommeil sans rêves
J’suis pas ton psy, pas de bon conseil
Cigarette sur cigarette
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Qu’est-ce qu’on s’emmerde
Mon radeau s’est coincé dans l’sable
Pas grave, pas grave, j’m’enfuis plus tard
J’entre dans ma case, mes rames sous l’bras
Si on s’sépare on s’retrouvera
On s’retrouvera
Quand on ira mieux (quand on ira mieux)
Pour l’instant j’suis
Posé dans le tieks, avec mes rats des villes
Pas dans les temps sur mon rythme de vie
J’traîne du pied en évitant les mines
Termine un hit ou deux avant d’aller dormir
La colombe joue collectif
Envoyez vos ondes positives
Sur un Vélib' volé, je m’envole comme E. T
Je m’envole comme E. T
J’ai tué pour y rentrer, j’mourrai pour en sortir
Nananananana nananananana nananana j’suis tout seul nanana
Nananananana nananananana nananana j’suis tout seul nanana
Nananananana nananananana nananana j’suis tout seul nanana
Көлдің тыныш суына тас лақтыр
Біз сені кірлетеміз, сосын тазалаймыз
Сор, жұт, бұл теңіз емес ішетін
Ақ ат, қара Панамера
Мұқият қараңыз, сіз көрмейсіз
Бұл бірдей емес, бізді салыстырмаңыз
Сіз тек парфюмерия үшін келдіңіз
Соқпа соқ, мен сені жарып жібердім
Сіз тек атақты жақсы көресіз, мен сенен жиіркенемін
Мен скафандрымда шөп тартамын
Ойынның бәрі осы, мен саған сенемін
Алтын рекорд, біз оны ерітеміз
Сағатымның қолындай түн ортасында кездесеміз
Мен сенің өлуіңді, атыңды татуировка жасауыңды күтемін
Ол әдемі еді, ол тек отты қалайды
Бар күшіңізбен сөнген шарға атыңыз
Менің шаруам жоқ, біраз уақыт тұруыңызды өтінемін
Жаз бойы күзді күтемін
Мәйіттерді шкафқа жасырыңыз
Мен жертөледе егеуқұйрықтармен сөйлесемін
Мені торымда қалдырыңыз
Сіз жақсысыз, бірақ жасыңыз жетпеді
Мен сені тістеп алдым, ашуландың
Одан әрі мен жүземін
Мен темекі шегетін аспаппен тұтатамын
Мен жөтелге қарсы сироп ішпеймін
Олар өлі болып көрінеді, бірақ мен олардың тамыр соғуын анықтадым
Біз бәрін бөлісеміз, тіпті апаларымыз да
Ол арамызда қалғанша
Тыныштық алтын, мойынымда шу жоқ
Терминус, мен бәрін түсіремін
Ескі мен енді жоқ
Көгершін сияқты бейбітшілікті жариялаймын
Айналдыратын фильмде қалып қойды
Қарсыз қыс, армансыз ұйықта
Мен сенің кішірейген адамың емеспін, жақсы кеңес жоқ
темекінің үстіндегі темекі
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Жазғы сынақта компакт-дискіні аяқтау
Бір қорап темекі бірнеше адаммен бөлісті
Шедевр жазу үшін басымды қамтыдым
Енді бір-бірімізді көрмейміз, сағаттап сөйлесеміз
Мен жай ғана жұмыс істеп жатырмын, нашақорға ғашықпын
Денсаулық жақсы, айтарым жоқ
Мен темекіге апаратын жол туралы екі рет ойлаймын
Мен логотипіме өкінемін, ФАМАС-қа өкінемін
Қайғыдан құтылу тым бос емес
Әйелдерімізді өзенге шомылуға қалдырдық
Маған қиялдағы секс жоспарлары ұнайды
Қанағаттануы қиын махаббат қажеттілігі
Бұрын онымен бірге басқа жерге барыңыз
Мен алма ағашының басынан жемістердің түсуін күтемін
Біз армандар орындалады
Менде одан да көп болады
Мен үстел басында қолымды айқастырып сөйлескім келмейді
Капюшон ескекпен, шизоидтық жалтару
Тәуелді, мазасыз, қапасқа қамалған
Мен саяжай мен тамаша өмірді қалаймын
Жалғыз және жаман серік болып өстім
Мен ламалардың бетіне түкірдім
Бақытқа апарар жолда талқандалған темекі тұқылдары
Түстерді алдық, шахтаға қамалды
Мен өзімді өмірге араласу үшін тым кәрі сезінемін
Біз әзілімізді қысқартамыз, «Мен сені сүйемін» ұзартады
Көбірек проблемалармен бақыттырақ
Мен тотемнің жоғарғы жағында қанаттарымды қағамын
Ертеңсіз кештің мәні жоқ
Мен ересек өмірді қалаймын, менде жастық шақ болған жоқ
Мен келмеуімді ақтау үшін қайтамын
Сөзім алтын, Уәделерім үнсіз ұйықтайды
Терминус, мен бәрін түсіремін
Ескі мен енді жоқ
Көгершін сияқты бейбітшілікті жариялаймын
Айналдыратын фильмде қалып қойды
Қарсыз қыс, армансыз ұйықта
Мен сенің кішірейген адамың емеспін, жақсы кеңес жоқ
темекінің үстіндегі темекі
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Не қиналамыз
Менің салым құмға кептеліп қалды
Ешқандай үлкен мәселе жоқ, мен кейінірек қашамын
Мен кабинаға кіремін, ескектерім қолтығымның астында
Егер біз ажырассақ, бір-бірімізді қайтадан табамыз
Біз тағы кездесеміз
Біз жақсарған кезде (біз жақсы болған кезде)
Әзірше мен
Қаламдағы егеуқұйрықтарыммен бірге галстук киіп
Менің өмірлік қарқыным бойынша кестеде емес
Мен шахталардан жалтарып аяғымды сүйреп жүрмін
Ұйықтар алдында бір-екі соққыны аяқтаңыз
«Көгершін ойнайды» ұжымы
Позитивті эмоцияларыңызды жіберіңіз
Ұрланған Велибте мен E. T сияқты ұшамын
Мен E.T сияқты ұшамын
Кіру үшін өлтірдім, шығу үшін өлемін
Нананананана нанананана нананана Мен жалғызбын нанана
Нананананана нанананана нананана Мен жалғызбын нанана
Нананананана нанананана нананана Мен жалғызбын нанана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз